| En realidad el nombre de Francisco Almeida Godinho es Francisco Almeida Santos. | UN | وذكرت أن الاسـم الحقيقـي لفرنسيسكو الميدا غودينهو هو فرنسيسكو الميدا سانتوس. |
| Almeida, ¿ni si quiera puedes arreglar una gotera? | Open Subtitles | الميدا هل يمكنك سد هذا الثقب بشئ مناسب.اذهب الى الاعلى |
| Hola, Jack, soy Tony Almeida, de la CTU. | Open Subtitles | مرحبا جاك ، انا طونى الميدا من وحدة مكافحة الارهاب |
| Almeida, tenemos una pista. Atraparon a un par de coyotes en la frontera. | Open Subtitles | الميدا ، لقد احرزنا تقدما ولقطنا ذئبان على الحدود |
| Agente Bauer, tengo a Tony Almeida. Lo comunicaré. Espere un segundo. | Open Subtitles | سيد باور ، لدي طونى الميدا سأحوله لك خلال ثانية |
| Gracias, Sr. Almeida. Dejaré que siga trabajando. Buen trabajo. | Open Subtitles | شكرا سيد الميدا اريدك ان تواصل عملك ، احسنت صنعا |
| Sr. Almeida, ¿puedo saber qué encontró en el disco rígido? | Open Subtitles | سيد الميدا هل لي ان اعرف ماذا وجدتم على الهارد |
| Estamos en un canal designado. También Michelle Dessler y Tony Almeida. | Open Subtitles | نحن على قناة خاصة معنا ميشيل ديسلير وطونى الميدا |
| Sr. Manoel de Almeida e Silva 3-1895 S-0955A | UN | السيد مانويل دي الميدا إ سيلفا 3-1895 S-0955A |
| Sr. Manoel de Almeida e Silva 3-1895 S-0955A | UN | السيد مانويل دي الميدا إ سيلفا 3-1895 S-0955A |
| El director soy yo, el Coronel Almeida. | Open Subtitles | انا العقيد الميدا مدير المعسكر |
| - Los británicos se fueron pero dejaron a Almeida. - Eso es. | Open Subtitles | البريطانيون قد ذهبوا وتركوا الميدا خلفهم هذا جيد- |
| División. Soy Tony Almeida de la UAT. | Open Subtitles | انا "تونى الميدا" من وحده مكافحه الارهاب |
| Almeida, ¿qué le pasa a mi acceso a la red? | Open Subtitles | "الميدا" ، ماذا يحدث لا استطيع الدخول على الشبكه |
| Puedo hablar con sus superiores, Sr. Almeida. | Open Subtitles | يمكننى مخاطبتك رئيسك يا سيد "الميدا |
| Tony Almeida, de su oficina, llamó a uno de mis hombres y dijo que usted era una amenaza. | Open Subtitles | -ماذا ؟ "تونى الميدا" اتصل بأحد رجالى و اخبره انك مشتبه به |
| Ve a seguridad y pregunta por Tony Almeida. | Open Subtitles | اذهب للامن واسأل عن طونى الميدا |
| Así que, por favor, lleva este mensaje a Tony Almeida. | Open Subtitles | لذا ارجوك ، خذ الرسالة الى طونى الميدا |
| Mi nombre es Kimberly Bauer. Tony Almeida me está esperando. | Open Subtitles | اسمي كامبرلي باور طونى الميدا ينتظرنا |
| Aquí, móvil 3. Tengo a Tony Almeida de la UAT para George Mason. | Open Subtitles | لدى طونى الميدا من الوحدة لجورج ميسون |
| San Alameda al 6000 es una instalación para almacenamiento comercial. | Open Subtitles | 6000سان الميدا هو منطقة تخزين تجاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 