| Cualquier necesidad futura se examinaría en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio pertinente. | UN | وأي احتياجات مستقبلية سوف ينظر فيها في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ذات الصلة. |
| * El presente documento contiene la sección 12B del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تحتوي هذه الوثيقة على الباب ١٢ باء من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| * El presente documento contiene la sección 14 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| * El presente documento contiene la sección 17 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1994-1995* | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1994-1995* | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| * El presente documento contiene la sección 4 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| * El presente documento contiene la sección 5 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| * El presente documento contiene la sección 7 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١. |
| 9. Examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995: servicios de conferencias | UN | ٩ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥: خدمات المؤتمرات |
| D. Modificaciones necesarias en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 | UN | دال - التعديلات اللازم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| D. Modificaciones necesarias en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995 | UN | دال - التعديلات اللازم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Este interés se ha reflejado en el proyecto de presupuesto por programas para el próximo bienio. | UN | ويتضح هذا الاهتمام في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين المقبلة. |
| proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1994-1995 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1996-1997 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1996-1997 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| proyecto de presupuesto por programas para el BIENIO 1996-1997 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| proyecto de presupuesto para el BIENIO 1996-1997 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ |
| Informe del Secretario General sobre los cambios consolidados al plan por programas bienal reflejados en el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 | UN | تقرير الأمين العام عن التغييرات الموحدة المدخلة على الخطة البرنامجية لفترة السنتين كما تظهر في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 | UN | تقرير مرحلي عن تنفيذ الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| 158. En su 29ª sesión, celebrada el 18 de octubre de 1993, el Comité examinó la sección 18 del proyecto de presupuesto por programa para el bienio 1994-1995. | UN | ٥٨١ - نظرت اللجنة، في جلستها التاسعة والعشرين المعقودة في ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، في الباب ١٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 