| Aumento de los recursos en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2.061.700 | UN | نمو الموارد في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة |
| En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 se suprimieron 200 puestos. | UN | فقد ألغت الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ مائتي وظيفة. |
| Productos diferidos, aplazados o reducidos en 1996-1997 y forma en que se tratan en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 | UN | النواتج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وترتيبها في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Productos diferidos, aplazados o reducidos en 1996-1997 y forma en que se tratan en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 | UN | النواتج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وترتيبها في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Sin embargo, ese no es el caso respecto de muchas secciones del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999. | UN | إلا أن ذلك لم يحدث بالنسبة ﻷبواب كثيرة في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Esto se ha tenido en cuenta en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003. | UN | وقد وضع ذلك في الاعتبار في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2002-2003. |
| Secciones pertinentes del presupuesto por programas para el bienio 2002 - 2003 | UN | الفصول ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2002-2003 |
| Secciones pertinentes del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 | UN | الفصول ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2002-2003 |
| Los factores externos se tuvieron en cuenta por primera vez en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003. | UN | 24 - وقد أدرجت العوامل الخارجية للمرة الأولى في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2002-2003. |
| 2. Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 | UN | 2 - الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2004-2005 |
| presupuesto por programas propuesto para 2012-2013 | UN | الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2012-2013 |
| Se propusieron las siguientes enmiendas a la sección 24 del proyecto de presupuesto por programas para el período 2004-2005, titulado " Derechos humanos " : | UN | 381 - واقترح إدخال التعديلات التالية على الباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2004-2005: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 