ويكيبيديا

    "الميزانية المعتمدة لعام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • presupuesto aprobado para
        
    • presupuesto aprobado correspondiente a
        
    • presupuesto aprobado revisado para
        
    Protocolo de Montreal presupuesto aprobado para 2009 UN بروتوكول مونتريال الميزانية المعتمدة لعام 2009
    Para las misiones políticas especiales se utiliza el presupuesto aprobado para 2012. UN وبالنسبة إلى البعثات السياسية الخاصة، تستخدم الميزانية المعتمدة لعام 2012.
    Para las misiones políticas especiales se utiliza el presupuesto aprobado para 2013. UN وبالنسبة إلى البعثات السياسية الخاصة، تستخدم الميزانية المعتمدة لعام 2013.
    El presupuesto aprobado para el año 1998 representa un aumento de aproximadamente 10% en términos reales en comparación con el año 1997. UN وتمثل الميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨ زيادة تناهز ١٠ في المائة بالمعدلات الحقيقية عن ميزانية عام ١٩٩٧.
    DIVISIÓN DEL SECTOR PRIVADO - COMPARACIÓN DE PUESTOS: presupuesto aprobado para 1998 Y PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA 1999 I. GENERALIDADES UN شعبة القطاع الخاص: المقارنة بين الوظائف: الميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨ مقابل الميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩
    de 1997, presupuesto aprobado para 1998, estimaciones más recientes UN الميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٧، واﻷرقام الفعلية لعام ١٩٩٧، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨،
    Se ha propuesto también aumentar el nivel del Fondo de Operaciones de manera que siga siendo aproximadamente la doceava parte del presupuesto aprobado para el año 2000. UN ويقترح أيضا رفع مستوى صندوق المال المتداول ليصل إلى حوالي واحد على اثنى عشر من الميزانية المعتمدة لعام ٢٠٠٠.
    Variación respecto del presupuesto aprobado para 2001 por un total de 3.679.679 dólares EE.UU. UN الاختلاف عن الميزانية المعتمدة لعام 2001 البالغة 679 679 3 دولار
    presupuesto aprobado para 2001 y 2002 y proyecto de presupuesto para 2003 UN الميزانية المعتمدة لعام 2001 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2002 و2003
    Fondo Fiduciario del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono: presupuesto aprobado para 2002, presupuesto revisado para 2003 UN الصندوق الإستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون: الميزانية المعتمدة لعام 2002 والميزانية المنقحة لعام 2003
    presupuesto aprobado para 2002 y proyectos de presupuesto para 2003 Y 2004 UN الميزانية المعتمدة لعام 2002 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2003 و2004
    presupuesto aprobado para 2003, proyecto de presupuesto revisado para 2004 y proyecto de presupuesto para 2005 UN الميزانية المعتمدة لعام 2003 والميزانيتان المقترحتان المنقحتان لعامي 2004 و2005
    presupuesto aprobado para 2006 y proyectos de presupuesto para 2007 y 2008 UN الميزانية المعتمدة لعام 2006 والميزانيتان المقترحتان لعامي 2007 و2008
    El presupuesto aprobado para 2008 es de Q. 2.3 millones. UN وتصل الميزانية المعتمدة لعام 2008 إلى 2.3 من ملايين الكتسالات.
    En términos generales, ahora los gastos programados para 2009 están 2,4 millones de dólares por debajo del nivel del presupuesto aprobado para 2008. UN وأصبح إجمالي النفقات المقررة لعام 2009 يقل بمبلغ 2.4 مليون دولار عن مستواه في الميزانية المعتمدة لعام 2008.
    comparación de puestos: presupuesto aprobado para 2008 y proyecto de presupuesto para 2009 UN الميزانية المعتمدة لعام 2008 مقابل الميزانية المقترحة لعام 2009 المعتمدة لعام 2008
    Al 30 de junio de 2012, los gastos ascendían a 10,1 millones de euros, es decir, el 46,8% del presupuesto aprobado para 2012. UN وفي 30 حزيران/يونيه 2012، بلغت النفقات 10.1 مليون يورو أو ما يعادل 46.8 في المائة من الميزانية المعتمدة لعام 2012.
    VI. Recursos humanos: cambios de puestos El total de puestos propuestos para 2015 es de 192, frente a 199 en el presupuesto aprobado para 2014. UN 56 - يبلغ عدد الوظائف المقترحة لعام 2015 ما مجموعه 192 وظيفة، مقارنة بـ 199 وظيفة في الميزانية المعتمدة لعام 2014.
    Resumen de los gastos: presupuesto aprobado para 1997, cifras efectivas de 1997, presupuesto aprobado para 1998, estimaciones más recientes para 1998 y proyecto de presupuesto para 1999 UN موجز النفقات - الميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٧، واﻷرقام الفعلية لعام ١٩٩٧، والميزانية المعتمدة لعام ١٩٩٨، وآخر التقديرات لعام ١٩٩٨، والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٩
    De ahí que las cifras provisionales y aún no comprobadas indiquen que sólo alrededor del 10% del presupuesto aprobado para 1998 no está comprometido, a diferencia de la estimación anterior. UN وعليه، تشير الأرقام المؤقتة والتي لم تخضع بعد للمراجعة إلى أن ما نسبته 10 في المائة فقط من الميزانية المعتمدة لعام 1998 هي التي لم يتم الالتزام بها، مقارنة بالتقدير الأسبق لها.
    presupuesto aprobado correspondiente a 2011 y proyectos de presupuesto para 2012, 2013 y 2014 del Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono UN الميزانية المعتمدة لعام 2011 والميزانيات المقترحة للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون للسنوات 2012 و2013 و2014
    presupuesto aprobado revisado para 2004 y aprobado para 2005 y proyecto de presupuesto para 2006 UN الميزانية المعتمدة لعام 2004 والميزانية المعتمدة لعام 2005 والميزانية المقترحة لعام 2006

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد