| Estimaciones presupuestarias por sector de consignaciones y por ubicación | UN | تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع |
| Cuadro sinóptico II. Fondo para el Medio Ambiente: Estimaciones presupuestarias por categoría de gastos | UN | صندوق البيئة : تقديرات الميزانية حسب بنود المصروفات بنود الصرف |
| 126. En la figura F se desglosan las consignaciones presupuestarias por actividades sectoriales principales en el período comprendido entre 2000 y 2009. | UN | 126- ويبين الشكل واو أدناه تفصيل اعتمادات الميزانية حسب الأنشطة القطاعية الرئيسية للفترة من عام 2000 إلى عام 2009. |
| presupuesto por programas; control centralizado de la ejecución del presupuesto por partidas presupuestarias. | UN | ميزانيـــة برنامجيـــة؛ مراقبة مركزيـة لتنفيـذ الميزانية حسب البند |
| V. Cooperación técnica: asignaciones presupuestarias por región correspondientes a 1997 | UN | الخامس - التعاون التقني: مخصصات الميزانية حسب المناطق، ١٩٩٧ |
| Gráfico V Cooperación técnica: asignaciones presupuestarias por región correspondientes a 1997 | UN | الشكل الخامس - التعاون التقني: مخصصات الميزانية حسب المناطق، ١٩٩٧ |
| Estimaciones presupuestarias por unidad de organización en los sectores de consignaciones 1998-1999 | UN | الرابع - تقديرات الميزانية حسب الوحدة التنظيمية في إطار بند الاعتماد، ١٩٩٨ - ١٩٩٩ |
| Estimaciones presupuestarias por categoría de gastos en los sectores de consignaciones, 1998-1999 | UN | تقديرات الميزانية حسب فئة اﻹنفاق في إطار بند الاعتماد، ١٩٩٨ -١٩٩٩ |
| Cuadro II Estimaciones presupuestarias por categoría de gastos | UN | الجدول الثاني - تقديرات الميزانية حسب فئة اﻹنفاق في إطار بند الاعتمادات، ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| No se introdujeron cambios en las asignaciones presupuestarias por principales partidas de gastos. | UN | ولم تدخل أي تغييرات على مخصصات الميزانية حسب أوجه الانفاق الرئيسية . |
| En el cuadro 3 se resumen las estimaciones presupuestarias por sector de consignación y por ubicación. | UN | ٥١ - ويلخص الجدول ٣ تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع. |
| Fondo para el Medio Ambiente: Estimaciones presupuestarias por dependencia orgánica | UN | أولاً - صندوق البيئة: تقديرات الميزانية حسب الوحدات التنظيمية 32 |
| Fondo para el Medio Ambiente: Estimaciones presupuestarias por categoría de gastos | UN | ثانياً - صندوق البيئة : تقديرات الميزانية حسب بنود المصروفات 33 |
| gastos para el bienio 2004-2005 Cuadro 8 Actividades de cooperación técnica: estimaciones presupuestarias por categoría de | UN | الجدول 8 - أنشطة التعاون الفني: تقديرات الميزانية حسب فئات الصرف للفترة المالية 2004 - 2005 40 |
| Cuadro 3: Estimaciones presupuestarias por sector de consignaciones y por ubicación | UN | الجدول 3 - تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع |
| 24. Resumen de las estimaciones presupuestarias por categoría de gastos y fuente de financiación. Presupuesto para el bienio 2006 - 2007: División de Apoyo a los Programas 65 | UN | 24 - موجز تقديرات الميزانية حسب فئة الصرف ومصدر الأموال، ميزانية للفترة 2004 - 2005: شعبة دعم البرامج 85 |
| Resumen de los gastos proyectados para cada sección del presupuesto, por objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المسقطة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| Cuadro auxiliar 3. Resumen de los gastos proyectados para cada sección del presupuesto, por objeto de gastos y principales factores determinantes, 2008-2009 | UN | الجدول البياني 3 - موجز النفقات المتوقعة لكل باب من أبواب الميزانية حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي، 2008-2009 |
| Ejercicio de las facultades discrecionales limitadas para la ejecución del presupuesto por sección del presupuesto | UN | استخدام السلطة التقديرية المحدودة لأغراض تنفيذ الميزانية حسب أبواب الميزانية |
| el presupuesto se distribuyó de conformidad con el programa de capacitación como se indica en el cuadro II.7. | UN | 379 - ووُزعت الميزانية حسب برامج التدريب على النحو المبين في الجدول الثاني - 7. |
| Estimaciones presupuestarias en cifras brutas | UN | تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع |
| Información adicional: presupuesto desglosado por gastos generales y productos A. GASTOS GENERALES | UN | معلومات إضافية: تفضيل الميزانية حسب التكاليف العامة والمخرجات |
| Cuadro 4 d), que indica el presupuesto de conformidad con los productos. | UN | (ج) الجدول 4 (د)، ويبين الميزانية حسب الناتج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 