| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2002-2003 | UN | الثاني- الميزانيتان العادية والتشغيلية 2002-2003 |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO 2002-2003 | UN | ثانيا- الميزانيتان العادية والعملياتية: 2002-2003 |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2004-2005 | UN | الأول- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2004-2005 |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2004-2005 | UN | الميزانيتان العادية والعملياتية، 2004-2005 ثانيا- |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2006-2007 | UN | ثانيا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2006-2007 |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2006-2007 | UN | ثانيا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2006-2007 |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2008-2009 | UN | ثانيا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2008-2009 |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2008-2009 | UN | ثانيا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2008-2009 |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2008-2009 | UN | ثانيا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2008-2009 |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2010-2011 | UN | ثانيا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2010-2011 |
| II. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO | UN | نظرة اجمالية الأول- الميزانيتان العادية والتشغيلية |
| presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2002-2003 | UN | الميزانيتان العادية والتشغيلية، 2002-2003 |
| presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2000-2001 | UN | الميزانيتان العادية والتشغيلية، 2000-2001 |
| 9. En 2002, todas las actividades de cooperación técnica se administraron en dólares, mientras que los presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO se administraron en euros. | UN | 9- وأثناء عام 2002، أديرت جميع أنشطة التعاون التقني بالدولارات، بينما أديرت الميزانيتان العادية والتشغيلية باليوروهات. |
| presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO | UN | الميزانيتان العادية والتشغيلية |
| 13. En 2002-2003 todas las actividades de cooperación técnica se administraron en dólares, mientras que los presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO se gestionaron en euros. | UN | 13- وأثناء فترة السنتين 2002-2003، كانت جميع أنشطة التعاون التقني تُدار بالدولار، في حين كانت تُدار الميزانيتان العادية والتشغيلية باليورو. |
| 1. presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO | UN | الميزانيتان العادية والعملياتية صافي الاحتياجات دال- |
| presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2006-2007 | UN | أولا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2006-2007 |
| presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2006-2007 | UN | أولا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2006-2007 |
| presupuestos ORDINARIO Y OPERATIVO, 2008-2009 | UN | أولا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2008-2009 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 