| Total de los presupuestos ordinario y operativo | UN | الميزانية العملياتية مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |
| Total de los presupuestos ordinario y operativo | UN | الميزانية العملياتية مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |
| Total de los presupuestos ordinario y operativo | UN | الميزانية العملياتية مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |
| Total de los presupuestos ordinario y operativo | UN | الميزانية العملياتية مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |
| A. Cuadro 1. Gastos e ingresos de los presupuestos ordinario y operativo, por programas | UN | الجدول 1- نفقات وايرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج ألف- |
| Puestos de plantilla financiados con cargo a los presupuestos ordinario y operativo | UN | الوظائف الثابتة في اطار الميزانيتين العادية والعملياتية |
| A. Cuadro 1. Gastos e ingresos de los presupuestos ordinario y operativo, por programas | UN | الجدول 1- نفقات وايرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج ألف- |
| Puestos de plantilla financiados con cargo a los presupuestos ordinario y operativo | UN | الوظائف الثابتة في اطار الميزانيتين العادية والعملياتية |
| 5 Puestos de plantilla financiados con cargo a los presupuestos ordinario y operativo 21 | UN | الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية |
| También se facilita información acerca de los presupuestos ordinario y operativo. | UN | وتتناول المعلومات المقدّمة الميزانيتين العادية والعملياتية. |
| Puestos de plantilla financiados con cargo a los presupuestos ordinario y operativo | UN | الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية |
| Nota: Se incluyen los presupuestos ordinario y operativo | UN | ملاحظة: يشمل هذا البيان الميزانيتين العادية والتشغيلية |
| Nota: Se incluyen los presupuestos ordinario y operativo. | UN | ملاحظة: يشمل هذا البيان الميزانيتين العادية والتشغيلية |
| Puestos de plantilla financiados con cargo a los presupuestos ordinario y operativo 2014-2015 | UN | الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والتشغيلية |
| Puestos de plantilla financiados con cargo a los presupuestos ordinario y operativo | UN | الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والتشغيلية |
| En Italia, sin embargo, en los presupuestos ordinario y suplementario para 1997 se impusieron recortes adicionales de los gastos y nuevos impuestos por un total equivalente a casi el 4% del PIB. | UN | غير أنه في إيطاليا، فرضت تخفيضات إضافية على اﻹنفاق وضرائب جديدة بلغت ما يعادل تقريبا ٤ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي في الميزانيتين العادية والتكميلية لعام ١٩٩٧. |
| 5 Puestos de plantilla financiados con cargo a los presupuestos ordinario y operativo 2000-2001 y 2002-2003 16 | UN | الوظائف الثابتة في اطار الميزانيتين العادية والعملياتية للفترة 2000-2001 والفترة 2002-2003 |
| y programas 91 B. Cuadro 1. Gastos e ingresos de los presupuestos ordinario y operativo, por programas | UN | الجدول 1- نفقات وايرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج وأوجه الانفاق الرئيسيـة بأسعار 2000-2001 |
| 37. los presupuestos ordinario y operativo combinados presentan un ligero aumento de los gastos de personal. | UN | 37- فليست هناك سوى زيادة طفيفة لالتكاليف الموظفيـة في اجمالي الميزانيتين العادية والعملياتية. |
| Total de los presupuestos ordinario y operativo | UN | مجموع الميزانيتين العادية والعملياتية |
| 24. La consecuencia presupuestaria más importante sería que tanto el presupuesto ordinario como el operativo se prepararían y presentarían en euros. | UN | ٤٢ - سوف يتمثل أهم اﻵثار الميزنية في أن الميزانيتين العادية والتشغيلية كليهما سوف تعدان وتعرضان باليورو . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 