"الميكروويف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• microondas
• calentar
• microonda

Jugar a videojuegos, llegar tarde a casa, hacer malvaviscos en el microondas.
لعب الفديو ، كسر حضر التجول وضع الحلوى في الميكروويف

Solo estábamos yo y mis padres, los cuales se odiaban, y una serie de bocadillos bolsillo para microondas.
لقد كان فقط أنا وأبوى والذين كرهو بعضهم والعديد من السندوتشات الجيبية المعدة فى الميكروويف

Dos puestos nuevos de técnico de microondas para prestar apoyo a las bases de operaciones de desarme, desmovilización y reintegración
موظفان فنيان جديدان لتكنولوجيا الميكروويف من أجل دعم مواقع أفرقة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Apoyo y mantenimiento para 26 sistemas de terminales de apertura muy pequeña (VSAT), 37 centralitas telefónicas y 39 enlaces de microondas
دعم وصيانة 26 من نُظم الفتحات الطرفية الصغيرة للغاية و 37 من الوصلات الهاتفية و 39 من وصلات الميكروويف

Estoy ahorrando para uno de esos nuevos hornos microondas sobre los que he estado leyendo.
أقوم بالادخار من أجل شراء أحد أجهزة الميكروويف تلك التي قرأت عنها

Nuestros relais de microondas... se han averiado a las nueve de esta mañana.
على الرغم من ان اجهزة الميكروويف تعطلت منذ التاسعة صباحا

Esa comida de microondas te mata más pronto que una bala.
متى تعلمت شيئا عن هذا الميكروويف سوف يقتلك الطعام أسرع مما ستقتلك طلقه

Hay unas croquetas de pescado en el microondas.
هناك أصابع السمك في الميكروويف. هناك أصابع السمك في الميكروويف.

Es verdad, yo tengo éxito material mi propio show, muchísimos autos, un lindo horno de microondas.
بعد برنامجي الخاص ، ومحلّ السيارات وفرن الميكروويف الرائع ولكن كنتَ على الحافة وفعلتَ ذلك لمجرّد التشويق

Caimanes en la alcantarilla mascotas en el microondas y ahora Samantha con un anciano.
التماسيح في المجاري، الحيوانات الأليفة في الميكروويف... ... والآن رجل عجوز وسامانثا.

Tienes ocho. Pero lo más urgente es el microondas.
لديكِ ثمان ساعات لكن المشكلة الأكبر هي الميكروويف

Pero también dijo que podría saltar con ciertos hornos microondas.
لنه قال أيضاً أنه من الممكن أن يلتقط إشارة مثل الميكروويف

Mamá, deberías poner este microondas en la cocina.
أمي, يجب أن تضعي هذا الميكروويف في المطبخ

¿Hola? ¿Hola? Tuve que irme porque sonó el microondas con la pizza
مرحباً ، اضطررت للذهاب لأن فرن الميكروويف انتهى من تسخين البيتزا

Esta es la primera comida que he tenido en meses... que no viene de un microondas... o de un cartón de comida para llevar.
هذه اول وجبه احصل عليها منذ شهر هذه لم تخرج من الميكروويف او علبه ورقيه

El motor de la licuadora se quemo, en el microondas no cabe una pizza.
مُحرك الخلاط احترق الميكروويف لا يتسع للبيتزا

Si la estructura interna de ellos no soporta la presión... explotarán como un ratón en un microondas... los sesos se les freirán y los intestinos salpicarán.
وان لم تسطتع مقاومة الجاذبية الأرضية سوف تنفجر مثل الصلصة في الميكروويف وستكون ادمغتكم واحشائكم مسحوقة

Explícame, ¿cómo pones un microondas en la pared?
اشرحى هذا لى كيف وضع الميكروويف على الحائط؟

Sueles llamarme para preguntarme qué pasa cuando metes una cabeza en el microondas.
عندما تتصل بي عادة، يكون للسؤال عمّا يحدث إذا وضعت رأساً في الميكروويف.

Sabes, sabes, esos botones en el microondas
هل تعرف .. أزرار الميكروويف تلك مربكة كثيراً

En cuanto encuentre la secadora de cabello, voy a calentar taquitos en el microondas.
،حالما أجد مجفف الشعر سأسخن التاكيتو في الميكروويف

Su trabajo en la forma de cuerpos negros y la anisotropía de la microonda cósmica de la radioactividad natural consolidó nuestra interpretación del origen del universo.
إنّ أعماله في أشكال الأجسام السّوداء وتباين خواص الإشعاع الخلفي لأمواج الميكروويف في الكون أسّست لفهمنا لأصل الكون.