| Tampoco se ha aplicado la disposición que exhorta a la disolución y el desarme de todas las milicias libanesas y no libanesas. | UN | كذلك لم تنفذ الفقرة من القرار التي تدعو إلى حل جميع الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها. |
| Tampoco se ha aplicado la disposición por la que se exhorta a que se disuelvan y desarmen todas las milicias libanesas y no libanesas. | UN | كذلك لم تنفذ الفقرة التي تدعو إلى حل جميع الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها. |
| Tampoco se ha aplicado la disposición que exhorta a la disolución y el desarme de todas las milicias libanesas y no libanesas. | UN | وكذلك لم تنفذ فقرة القرار التي تدعو إلى حل جميع الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها. |
| D. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | دال - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| D. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | دال - حلّ الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| D. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | دال - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| La disolución y el desarme de las milicias libanesas y no libanesas es un elemento necesario para la plena consolidación del Líbano como un Estado soberano y democrático. | UN | ويشكل حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها عنصرا ضروريا لإنجاز عملية توطيد أركان لبنان كدولة ديمقراطية وذات سيادة. |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - تفكيك الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حلّ جميع الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Desmantelamiento y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| C. Disolución y desarme de las milicias libanesas y no libanesas | UN | جيم - حل الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها |
| En la resolución 1559 (2004), el Consejo de Seguridad exhorta a que se disuelvan y desarmen todas las milicias libanesas y no libanesas. | UN | 18 - يدعو قرار مجلس الأمن 1559 (2004) إلى حل جميع الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية ونزع سلاحها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 