| Y los puñados de pescado que le lanza el entrenador se van haciendo más pequeños. | Open Subtitles | والمقادير الصغيرة من السمك والتى يتم إيصالها عن طريق المُدرب.. جميعهم يُصبحوا أصغر. |
| ¡Párate y corre, entrenador! ¡Vas a vomitar como todos! | Open Subtitles | أنهض ثم أجري ، أيها المُدرب لأنك ستتقيئ مثل الآخرين |
| Estoy con el dueño, jugador y entrenador Jackie Moon. | Open Subtitles | وأستضيف الليله .. المآلك و اللاعب و المُدرب جآكي موون |
| entrenador, tengo espasmos, no puedo. | Open Subtitles | أيها المُدرب ، لدي تشنجآت في ظهري لست قادراً على اللعب |
| No, señor, sólo al entrenador. Y usualmente vigilo extra esta casa. | Open Subtitles | لا , سيديّ , المُدرب فقط دائماً ما أبقى مراقبة إضافية على بيته. |
| Ponte eso para el entrenador, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ضعوها من أجل المُدرب ، إتفقنا؟ |
| Verás, el entrenador usaba cosas como esas todo el tiempo. | Open Subtitles | أنظر , المُدرب كان مواظباً على فعلأموركهذهِطوالالوقت. |
| Si queremos atrapar al asesino del entrenador Miller, tenemos que encontrar el arma asesina, ¿verdad, jefa? | Open Subtitles | لو أردنا القبض على قاتل المُدرب ميللر علينا أن نجدّ سلاح الجريمة , صحيح ، يارئيسة؟ |
| La relación entre un atleta y su entrenador es incomparable | Open Subtitles | المُدرب و الرياضي المُتدرب ليسا كـ أي علاقة أعرفها |
| entrenador, pongo un poco de agua en ese whiskey. | Open Subtitles | أيها المُدرب ، لقد وضعت الماء على هذا الويسكى. |
| Lo siento, entrenador. | Open Subtitles | آسف على ما حدث , ايها المُدرب هل تمازحني ؟ |
| Y se lo dije. "Eres el único entrenador allí que puede comparase a uno de SeaWorld". | Open Subtitles | وأنا قُلت، أنا قُلت، أنت المُدرب الوحيد هُنا.. |
| ¿Cuál es la frase que le gusta decir al entrenador? | Open Subtitles | ما الجملة التى يحب أن يقولها المُدرب دوماً؟ |
| Así que me uní a la fila justo después del entrenador. | Open Subtitles | . لذا قد إنضممتُ للتسلسل مباشرةً بعد المُدرب |
| Estupideces y ahora está realmente enfadado por los rumores con el entrenador. | Open Subtitles | الأمر الغبي، وهو الآن غاضب بشأن الشائعات حول المُدرب. |
| Espero que si, bueno debo irme el entrenador nos hace correr mas si llegamos tarde. | Open Subtitles | أتمنى ذلك ، حسناً ، يجب علىّ الرحيل المُدرب يجعلنا نجرى لفات إذا كُنا مُتأخرين هل كل شئ بخير ؟ |
| Estupideces y ahora está realmente enfadado por los rumores con el entrenador. Háblame de eso. | Open Subtitles | الأمر الغبي، وهو الآن غاضب بشأن الشائعات حول المُدرب. |
| entrenador, nos vemos en la concentración. | Open Subtitles | أخمن أنني سوف أراك بالمُعسكر الإعدادي أيها المُدرب |
| - Que bueno verte. - Bueno verlo, entrenador. | Open Subtitles | ـ كان من الجيد رؤيتك ـ كان من الجيد رؤيتك أيضاً أيها المُدرب |
| - Es la última salida, entrenador. - Espera, estoy resolviéndola. | Open Subtitles | . حان وقت اللعبة الأخيرة أيُّها المُدرب - . مهلاً ، أنا أعمل عليها - |
| ¡Instructor Johns, quíteme de la vista a estos debiluchos blandengues! | Open Subtitles | أيّها المُدرب, أبعد هؤلاء الأوغاد الضعفاء عن وجهي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 