| Parece que la espada del Tercer maestro es inútil contra las mujeres. | Open Subtitles | . يبدو أن سيف المُعلّم الثالث بلا فائدة ضد النساء |
| Debes creer que le diste una lección a tu maestro, ¿eh? | Open Subtitles | أظن بأنّك تعتقد ، بأنّك علّمت المُعلّم الدرس يُمكن للذيل أن يهزّ الكلب، صح؟ |
| No estoy mintiendo. Adelante, llámame mentiroso. Dejemos que el maestro me mate. | Open Subtitles | أنا لا أكذب، فهيّا تحدّوا زعمي دعوا المُعلّم يقتلني وستلحقوا بي |
| Sí, el maestro es el maestro. Siempre lo ha sido. Tome esto. | Open Subtitles | بلى، المُعلّم يظلّ مُعلّماً ولطالما كان كذلك، أمسك هذه |
| No estoy mintiendo. Adelante, comprueben si miento. Dejen que el profesor me mate. | Open Subtitles | أنا لا أكذب، فهيّا تحدّوا زعمي دعوا المُعلّم يقتلني وستلحقوا بي |
| No me dijistes que querías ver al maestro Hokusai? | Open Subtitles | ألم تَقُلْ لي أنَّكَ تُريد أن تَرى المُعلّم هوكساي؟ |
| maestro Hokusai! | Open Subtitles | .رُغم أنَّني طالب في مدرسة أوتاغاوا، إلّا أنَّني مُعجب بِعملك أيها المُعلّم هوكساي |
| Este hombre es... el maestro Hokusai! | Open Subtitles | .هذا المسنُ هو المُعلّم هوكساي |
| El tercer maestro dividió el estilo del Clan Hsieh en dos. | Open Subtitles | . المُعلّم الثالث قسّم أسلوب عشيرة هسييه إلى قسمين |
| Es el tercer maestro de la mansión de la espada suprema. | Open Subtitles | . هو المُعلّم الثالث فى قصر السيف السامى |
| Él dijo dos cosas interesantes: "Un maestro que puede ser reemplazado por una máquina debería serlo". | TED | وقال أمرين اثنين مثيرين للاهتمام ، "المُعلّم الذي يمكن أن تحلّ محلّه آلة ينبغي أن نُعوّضه بها." |
| El maestro prueba venenos en ti otra vez. | Open Subtitles | المُعلّم يختبر السموم عليك ثانيةً. |
| Vamos a ver si el maestro puede vengar a su pupila. Vamos a ver si el maestro puede vengar a su pupila. | Open Subtitles | سنرَ إذا المُعلّم يستطيع الثأر لتلميذه. |
| Eso es un viejo maestro para usted. | Open Subtitles | ذلك المُعلّم العجوز بالنسبة لكِ. |
| El maestro sigue siendo el maestro. | Open Subtitles | حسنا، المُعلّم لايزال مُعلّماً |
| ¡Sólo el Tercer maestro mueve la espada tan rápido! | Open Subtitles | ! فقط المُعلّم الثالث يُأرجح السيف بتلك السرعة |
| Y no podrás matar al tercer maestro! | Open Subtitles | ! ولن تكون قادراً على قتل المُعلّم الثالث |
| Porque el Tercer maestro no está muerto. | Open Subtitles | . لأن المُعلّم الثالث لم يمُت |
| El tercer maestro no está muerto. | Open Subtitles | . المُعلّم الثالث لم يمًت |
| Solo hazlo, yo soy el profesor | Open Subtitles | افعليها وحسب! أنا هو المُعلّم. |
| Me perdi lo que dijo el profesor por culpa de ella... | Open Subtitles | قد فاتَني ما قاله المُعلّم ثانيةً بسببها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 