| Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General; | UN | موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛ |
| Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General; | UN | مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛ |
| Diferencia neta Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون |
| El Representante Especial presidirá un Comité Ejecutivo integrado por el Representante Especial Adjunto Principal y los cuatro Representantes Especiales Adjuntos. | UN | 47 - وسيرأس الممثل الخاص لجنة تنفيذية مؤلفة من النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الأربعة للممثل الخاص. |
| El Comité está integrado por, entre otros miembros, el Representante Especial Adjunto Principal y los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General y otros altos funcionarios, según sea necesario. | UN | وتضم اللجنة في عضويتها النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الثلاثة للممثل الخاص وغيرهم من كبار الموظفين حسب الاقتضاء. |
| Oficina del Adjunto Principal del Representante Especial Conjunto | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص المشترك |
| Se propone la siguiente dotación de personal para las oficinas dependientes del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General: | UN | 67 - وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكاتب المسؤولة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام: |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| La supervisión de la Dependencia competerá a la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General. | UN | وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام. |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
| Oficina del Representante Especial Adjunto Principal | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص |
| El Representante Especial preside un Comité Ejecutivo integrado por el Representante Especial Adjunto Principal y los cuatro representantes especiales adjuntos. | UN | ويرأس الممثل الخاص لجنة تنفيذية تشمل في عضويتها النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الأربعة. |
| En el desempeño de sus funciones, el Representante Especial cuenta con la asistencia de un Comité Ejecutivo integrado por el Representante Especial Adjunto Principal y los cuatro Representantes Especiales Adjuntos. | UN | ٩ - ويساعد الممثل الخاص في عمله لجنة تتنفيذية مؤلفة من النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب اﻷربعة للممثل الخاص. |
| El Comité Ejecutivo cuenta con la asistencia de un Grupo de Planificación Conjunta presidido por el Representante Especial Adjunto Principal. | UN | ١٠ - وتتلقى اللجنة التنفيذية المساعدة من فريق للتخطيط المشترك يرأسه النائب الرئيسي للممثل الخاص. |
| Oficina del Adjunto Principal del Representante Especial Conjunto | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص المشترك |
| El Director de Justicia y el Comisionado de Policía rendirán cuentas al Representante Especial Adjunto Principal. | UN | وسيكون مدير شؤون العدل ومفوض الشرطة مسؤولين أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص. |
| 10. Decide aprobar la reclasificación y redistribución de un puesto de categoría P5 de la Sección de Asuntos Civiles a la Oficina del Representante Especial Ajunto Principal del Secretario General; | UN | 10 - تقرر الموافقة على رفع رتبة وظيفة برتبة ف-5 في قسم الشؤون المدنية ونقلها إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 