"الناتشوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nachos

Algo perfecto para celebrar que hayáis vuelto sanos y salvos, mis famosos nachos suecos.
إنَّ أفضل ما نحتفي بهِ بمناسبةِ عودتكما سالمينِ هو الناتشوز السويديةُ خاصتي

Pues, los nachos son los nachos. ¡Acá!
حسنا لكن مقبلات الناتشوز لاتزال لذيذه

Al hombre le gustan los nachos resecos y los zapatos de alquiler.
الرجل يحب الناتشوز القديمة و الاحذية المستأجرة

Amo los nachos. Sólo creo que deberíamos esperar a Jane. Es lo cordial.
انا احب الناتشوز , ولكني اعتقد اننا يجب ان ننتظر جاين كنوع من الأدب

No pensaba que podiamos hacer 22$ de beneficio con unos nachos.
لم ادرك اننا بإستطاعتنا ان نحقق 22 دولارا من الناتشوز

Que tengo que hacer aquí para conseguir un cubo de nachos?
من علي ان اذهب اليه كي احصل على صحن من الناتشوز ؟

Mi escuela tiene nachos todos los días, y 3/4 de nuestros estudiantes eligen nachos.
مدرستي لديها ناتشوز كل يوم للطلاب وثلاثة أرباع طلابنا في المدرسة الثانوية يختارون الناتشوز

Porque ves a todos tus amigos comer patatas fritas con queso de engorde y nachos, pollo frito, todos esos alimentos grasosos y están delgados y se ven bien.
لأنك ترى كل أصدقائك يأكلون الناتشوز والبطاطس المقلية بالجبن الحارة والدجاج المقلي وكل هذه الأشياء الدهنية

Cada vez que vamos a los bolos, ordena carne en nuestros nachos.
كلما ذهبنا لملعب البولنج تطلب اللحم على الناتشوز

No, ¡será mejor que no se deshagan de la hamburguesa con nachos y helado!
أوه, لا من الأفضل لهم ألا يتخلصوا من من هامبورجر الناتشوز بالآيس كريم

Ojalá que los nachos vengan con mucho queso.
ياللروعة,أتمنى أن الناتشوز هنا تقدم مع هذا الكم من الجبن

Sus nachos suecos fueron lo mejor de la fiesta de vacaciones.
فقد كانت الناتشوز السويديّةُ خاصته أفضلُ طعامٍ في حفلةِ العطلةِ تلكَـ

Solo mira su teléfono y se roba nachos.
إنه فقط يجلس هنا مع هاتفه. ويسرق الناتشوز.

Cariño, esos nachos eran los mejores nachos que he comido jamás.
حبيبي,تلك الناتشوز كانت أروع ناتشوز حصلت عليها على الاطلاق لكن ليست بروعة

Si querían nachos.
لقد سألتهم اذا كانوا يرغبون في الناتشوز ناتشوز؟

En alguna parte, una de estas chinchetas verdes está muy decepcionada. nachos. Venid a por nachos.
في مكان ما، أحد هذه الدبابيس الخضراء خائب للغاية. ناتشوز، تعالوا لشراء الناتشوز.

Que no pertenece a los nachos.
التي لا تنتمـي إلى الناتشوز.

Aquí te ponen patatas fritas con los nachos.
إنهم يقدمون البطاطس المقلية مع الناتشوز

es un poco cas..ual voy a vomitar porque ahora no tengo que sentirme culpable por comerme todos esos nachos.
...إنه سيرنديبي بعض الشيء .سوف أتقيأ لأن, تعلمين لا أريد أن أشعر بالذنب .حول أكل كل تلك الناتشوز

Me voy a ir a comer unos nachos y a tumbarme.
سأذهب لاتناول الناتشوز وساستلقي