Sólo estoy diciendo que un club nocturno tiene un montón de tentaciones Para un drogadicto. | Open Subtitles | جُلّ ما أقوله هو أن النادي الليلي فيه الكثير من الإغرائات، للمرء المدمن |
Siempre en un club nocturno de mala muerte. | Open Subtitles | دائما في بعض النادي الليلي الكثير البذور. |
Stuka suele ir a un club nocturno en Bangkok. | Open Subtitles | ستوكا يحسب من النادي الليلي في بانكوك. لماذا؟ |
Creo que alguien está intentando inculparlo por lo que pasó en el club. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك من يحاول القضاء عليه بسبب ما حدث في ذلك النادي الليلي |
Tengo buenas noticias con respecto del casino | Open Subtitles | لدي أخبار سأرةً بِخصوص النادي الليلي |
¿Qué te parece esta disco, Félix? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا النادي الليلي يا "فيليكس"؟ |
Su nombre es Wakita Masako y ella fue requerida para matar a su colega cuando ella trabajaba en un club nocturno | Open Subtitles | اسمها واكيتا ماساكو وكانت مطلوبة لقتلها زميلها عندما كانت تعمل في النادي الليلي |
Para mí, la negociación es como un club nocturno. | Open Subtitles | بالنسبة لي المجاملات هي مثل النادي الليلي |
El portero del club nocturno del hotel dijo que los tres cargaron con el abrigo hasta esta habitación. | Open Subtitles | البواب من فندق النادي الليلي قال بأنكم الثلاثة غطيتم تكلفة هذه الغرفة |
Los amigos de la víctima los vieron molestándola en el club nocturno. | Open Subtitles | أصدقاء الضحيّة رأوهم يضايقونها عند النادي الليلي |
- ¿Aún trabajas en el club nocturno? | Open Subtitles | كيف يجرى كل شيء معك؟ أ مازلت تعمل في ذلك النادي الليلي اوه , كلا |
Justo al lado de ese club nocturno hay un gran camión y lo robarás para mí. | Open Subtitles | بجوار النادي الليلي بوجد المقطورة الكبيرة وانت ستسرق تلك لي |
Sí, sí, quiere hablar contigo y con papá sobre el club nocturno. | Open Subtitles | أجل يريد التحدث معك ومع أبي بشأن النادي الليلي. |
Es la chica de rosa del club nocturno. Sí. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي كانت ترتدي لوناً وردياً من النادي الليلي. |
Y puede comprar The Lobster Roll, puede construir esa horrenda monstruosidad de club nocturno y realmente hacer lo que diablos quiera. | Open Subtitles | وبإمكانه شراء لوبستر رول وبإمكانه بناء ذلك النادي الليلي الشنيع ويفعل كل مايريد. |
¿Era él uno de los hombres del club nocturno? | Open Subtitles | هل كان من الرجال الموجودين في النادي الليلي ؟ |
Este seria el tipo que estaba en el club. | Open Subtitles | لا بد أنه الرجل الذي ظهر في النادي الليلي |
5% de mis ingresos del casino, que como imaginarás, se volverán considerables | Open Subtitles | بِنسبة 5% مِن أرباحي مِن النادي الليلي والذي مثل مايمكنك تخيلة بأنة سوف يكُن مبلغ هائلاً |
¿Qué te parece esta disco, Félix? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا النادي الليلي يا "فيليكس"؟ |
Las mujeres declararon que el propietario del club las había violado y agredido y que no habían recibido ningún salario. | UN | وصرحت النساء بأن صاحب النادي الليلي اغتصبهن واعتدى عليهن وإنهن لم يحصلن على أي أجر. |