| Sin embargo, en los asuntos del corazón, La gente hace cosas tontas. | Open Subtitles | ولكن في مسائل الحب، الناس تفعل أشياء حمقاء. |
| No tenía que cuidar a dos niños él sólo podía habernos llevado a un orfanato, sabes, La gente hace eso. | Open Subtitles | لم يكن عليه ان يرعي طفلين وحيدا يمكن ان يعطينا يتيم الناس تفعل هذا |
| Sí, en el despertar de una gran tragedia... La gente hace lo que puede para ayudar... todo el tiempo sabiendo... que no será suficiente. | Open Subtitles | نعم , الصحوة على مأساة كبيرة الناس تفعل مابستطاعتها للمساعده بينما الجميع يعرف |
| La gente hace lo que tú haces por lo que han visto o han hecho. | Open Subtitles | الناس تفعل مافعلتيه أما لكونهم شاهدو شيئاً أو قامو بفعل شيء |
| ¿Cómo se atreven a estas personas hacen esto? | Open Subtitles | كيف يجرؤ هؤلاء الناس تفعل هذا؟ |
| Tú sabes, La gente hace cosas terribles cuando tiene miedo. | Open Subtitles | الناس تفعل أشياء فظيعة حينما يمتلكهم الخوف. |
| Además, La gente hace toda clase de cosas en los hoteles que no hacen en casa. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، الناس تفعل كل أنواع من الأشياء في الفنادق أنها لا تفعل في المنزل. |
| La gente hace, lo que tiene que hacer cuando los tiempos son difíciles. | Open Subtitles | الناس تفعل ما يجب عليها. عندما يصبح الوقت صعبا. |
| - La gente hace cosas raras por dinero. - Así es. | Open Subtitles | المال يجعل الناس تفعل اشياء غريبه بالطبع |
| La gente hace cosas raras cuando han bebido mucho y están bajo mucha presión. | Open Subtitles | الناس تفعل أمور غريبة عندما يحصلون على الكثير من الشرا ويكونون تحت ضغط كبير |
| La gente hace cosas muy raras en la sala de pruebas cuando piensan que nadie está mirando. | Open Subtitles | الناس تفعل الاشياء الاغرب في خزنه الادلة عندما يعتقدون ان لا أحد يراقبهم |
| La gente hace muchas cosas en estos días, para tener hijos. | Open Subtitles | الناس تفعل الكثير من الاشياء .هذه الايام ليحظوا بالصغار |
| La gente hace cosas peores en los muebles en estos días, especialmente en los hoteles. | Open Subtitles | الناس تفعل أشياء أسوأ للأثاث كل يوم، خصوصا في الفنادق. |
| Bueno, La gente hace cosas desesperadas cuando está enamorada. | Open Subtitles | حسناً، الناس تفعل أشياء يائسة عندما يقعون في الحب. |
| La única razón por La gente hace cosas por los demás es porque esperan algo a cambio. | Open Subtitles | السبب الوحيد الناس تفعل أشياء لبعضهم البعض هو لأنهم يتوقعون شيء في المقابل. |
| La gente hace cosas extrañas cuando están en estado de shock. | Open Subtitles | الناس تفعل أشياء غريبة عندما يكونون في حالة صدمة |
| Además, La gente hace toda clase de cosas en los hoteles que no hacen en casa. | Open Subtitles | بالاضافة, الناس تفعل العديد من الاشياء فى الفندق لا يفعلونها فى المنزل |
| La gente hace bastante daño sin la ayuda del más allá. | Open Subtitles | الناس تفعل ما يكفي من الضرر بدون مساعدة الأشباح |
| La gente hace estupideces, incluso los inteligentes. | Open Subtitles | الناس تفعل أشياء غبية. كما تعلمين، حتى الأذكياء. |
| ¿Por qué las personas hacen cosas malas como esa, tío Lucas? | Open Subtitles | لماذا الناس تفعل أشياء سيئة هكذا، عمي (لوكاس) ؟ |
| No me puedo creer que la gente haga eso... dejar que alguien con los que han intercambiado unos emails entren en sus casas. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن الناس تفعل ذلك... فقط ترك شخص ما تبادلوا رسائل بريد إلكترونية معهم يأتون إلى بيوتهم |
| Bueno, la gente lo hace todo el tiempo en Anatomía de Grey. | Open Subtitles | حسنا، الناس تفعل ذلك طوال الوقت على مسلسل جريس أناتومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 