"الناس لا يريدون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• La gente no quiere
• personas no quieren
• la gente no le gusta

La gente no quiere que el gobierno interfiera en cómo gastan su dinero.
الناس لا يريدون من الحَكومة ان تتدخل بكم يّصرفون من مالهم.

La mayoría de La gente no quiere el vino más caro, pero tampoco el menos caro.
معظم الناس لا يريدون الأكثر غلاءً، ولا يريدون الأقل ثمناً.

Parece que La gente no quiere oír que sus bebés son feos.
إنه تقريباً وكأن الناس لا يريدون أن يسمعون بأن أطفالهم قبحاء.

Las personas no quieren creer que está viniendo, entonces no se van, no se van mientras pueden.
الناس لا يريدون تصديق أن الحرب آتية ؛ ولذا فتجدهم لا يغادرون .. لا يغادرون ما داموا يستطيعون.

La gente no quiere un paladín. Quiere hamburguesas...
الناس لا يريدون بطلا إنهم يريدون أن يأكلوا

Porque el pequeño y sucio secreto es que La gente no quiere que le ayudes. Quieren tu dignidad, tu orgullo pero más que nada, quieren tu dinero.
الناس لا يريدون مساعدتك.انهم يريدون كرامتك,و عزة نفسك,

Y algunas veces, La gente no quiere parar de contribuir.
وفي بعض الأحيان الناس لا يريدون التوقف عن المشاركة

Te comportas salvaje y vulgar. La gente no quiere estar cerca tuyo.
تتصرفين بشكل تافه و على نحو جامح الناس لا يريدون أن يتواجدوا حولكِ

La mayoría de La gente no quiere tener nada que ver con los Ejecutores.
معظم الناس لا يريدون التعامل مع الهاربين

La gente no quiere pensar en eso. Así te agarran.
، الناس لا يريدون أن يفكرون بها هذه هي الطريقة التي ينالون بها منك

Eso es porque La gente no quiere descifrar códigos de guerra.
هـذا لأن الناس لا يريدون إختـراق رموز الحرب

La gente no quiere conocer a quien hace desaparecer los vellos púbicos del baño mientras ellos están en el espacio de una aguja.
الناس لا يريدون أن يعرفوا من ينظف مراحيضهم بينما يتجولون في ناطحات السحاب

La gente no quiere pasteles que les insulten.
الناس لا يريدون الكعك الذي يقدم الاهانة لهم.

La gente no quiere saber cómo ocurren las cosas.
الناس لا يريدون معرفة طريقة عمل الامور او حصولها

La gente no quiere niñeras en mallas que la rete cuando se porta mal.
الناس لا يريدون جليسة أطفال في منازلهم لتصفعهم كلما أساءوا.

Ya saben lo que les puede pasar y la mayoría de La gente no quiere problemas.
فهم يعلمون أصلاً مالذي قد يحدث و أغلب الناس لا يريدون أي مشاكل

La mayoría de las personas no quieren la bala con la que les dispararon.
معظم الناس لا يريدون الرصاصه التي أطلقت عليهم

Algunas personas no quieren despertar de sus viejos sueños.
بعض الناس لا يريدون حتى ان يستقيظوا من أحلامهم

Estas personas no quieren oír... impulsado por la búsqueda incesante de poder y nada más...
هؤلاء الناس لا يريدون أن يسمعوا.. مدفوعًا بواسطة السعي الدؤوب للسلطة.. لا شئ أكثر..

Digo, a la gente no le gusta que un extraño esté dando vueltas por ahí...
اعني، الناس لا يريدون حقا غريب يتسكّع بعد...