| ¿Sabe que tan seguido La gente viene aquí mira un trabajo y siente algo? | Open Subtitles | أتعلم كم مرّة الناس يأتون لهنا وينظرون إلى العمل ويشعرون بشيء اتجاهه؟ |
| La gente viene aqui en su peor momento, lo que significa que no importa que, tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo. | Open Subtitles | الناس يأتون الى هنا في أسوء حالاتهم والذي يعني انه مهما كان الوضع علينا ان نظهر احسن مافينا |
| He leído sobre este lugar en el periódico, La gente viene aquí con enfermedades incurables. | Open Subtitles | قرأت بشأن هذا المستشفى في الجريده الناس يأتون هنا بامراض لا علاج لها |
| Nunca entendí por qué las personas vienen aquí. | Open Subtitles | أنا لا أفهم أبداً لماذا الناس يأتون إلى هنا |
| La gente está viniendo desde Karachi para celebrar el Eid (Musulmanes). | Open Subtitles | الناس يأتون من كراتشي للاحتفال بعيد. |
| La gente viene y va, ya sabe. | Open Subtitles | الناس يأتون ويرحلون، انت تعلم هذا |
| La gente viene aquí escapando, de otra gente, de problemas financieros, del matrimonio. | Open Subtitles | الناس يأتون إلى هنا ليبعدوا من أشخاص آخرين من مشاكل مالية ليتزوجوا |
| La gente viene de todo el mundo. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء العالم |
| Es un restaurante... La gente viene a comer... | Open Subtitles | هذا مطعم الناس يأتون إلى هنا لتناول الطعام |
| Ahora, no soy quien para alardear, ...pero La gente viene desde muy lejos para verme conseguir los graves en el "Mow-mow" | Open Subtitles | الآن أنا لست أحد هؤلاء المتفاخرين ولكن الناس يأتون من كل صوب ليشاهدونى "أذهب إلى أسفل فى "ماو-ماو |
| Usted es la mejor. La gente viene de todas partes para verla a usted. | Open Subtitles | أنت الأفضل، الناس يأتون من جميع أنحاء البلاد لرؤيتك |
| La gente viene y va todo el tiempo. No es que nadie lleve un registro. Pasa. | Open Subtitles | لا بد أنَّ الناس يأتون ويذهبون إلى هنا طوال الوقت, ليس وكأن شخصً ما يقوم بتسجيل أسمائهم |
| He tenido La gente viene hasta los mercados a los agricultores y decir "¿Qué? | Open Subtitles | لقد كان الناس يأتون حتى على المزارعين في الأسواق |
| ¿Crees que La gente viene por tus recreos estúpidos? | Open Subtitles | هل تظن بأن الناس يأتون إلى هنا من أجل ذلك |
| puedo decir que estás en ello La gente viene directa a los coches como si... como si quisieran conectar | Open Subtitles | أستطيع أن أقول أنك منجذب إليها الناس يأتون للسيارات كما لو أنهم كما لو كانوا يريدون التواصل معها |
| Las personas vienen y trabajan en esta firma por una razón: volverse asquerosamente ricos. | Open Subtitles | الناس يأتون ليعملوا فى هذه الشركة ليصبحون أغنياء بوحشية |
| La gente está viniendo desde Karachi para celebrar el Eid. | Open Subtitles | الناس يأتون من كراتشي للاحتفال بعيد. |
| ¿Sabe cuánta gente viene a contarme sobre las injusticias del mundo? | Open Subtitles | لكنك تعرف كم من الناس يأتون لي بظلم العالم؟ |
| Por primera vez en mi vida, vienen a mí y no yo a ellos. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتي، الناس يأتون إلي بدل أن آتي إليهم |
| Cuánta gente entra y sale de este apartamento diariamente? | Open Subtitles | كم من الناس يأتون ويذهبون لهذه الشقة في اليوم؟ |
| Así que cuando viene gente que ha recibido esa vacuna y se les hace la prueba, casi siempre da un falso positivo. | Open Subtitles | حسنا,اذا الناس يأتون الى هنا ولديهم لقاح السل ومن ثم يتعرضون لإختبار السل,النتيجة ستكون دائما تقريبا ايجابية خاطئه |
| La gente llega aquí todo el tiempo hablando de programas y esa mierda. | Open Subtitles | الناس يأتون إلى هنا ويتحدون كل الوقت عن البرامج و الهراء. |
| Y ten en cuenta, que esto era un pantano donde La gente venía a disparar a los peces. | Open Subtitles | ولعلمك في هذه الأيام كان هذا المكان مستنقع حيث كان الناس يأتون ليصطادوا السمك |
| ¿Aquí es donde viene la gente a pagar cuando le dan de alta en el hospital? | Open Subtitles | لذا هنا حيث الناس يأتون لدفع فاتورتهم عندما ينتهون من البقاء في المستشفى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 