اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الناس يريدون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • La gente quiere
        
    • personas quieren
        
    • la gente quiera
        
    • la gente quería
        
    • gente necesita
        
    • gente quiere que
        
    • personas quisieran
        
    • la gente querrá
        
    • la gente querría
        
    • la mayoría quiere
        
    Hará que montones de personas lo vean, porque La gente quiere vivir esa experiencia. TED سوف تجعل كما هائلا من الناس يشاهدون، لأن الناس يريدون هذه التجربة.
    Y lo bueno de ser un empresario que lo ha hecho bien es que La gente quiere verte. TED وأفضل شيءٍ باعتبارك رجل أعمال موفق في أداء هذا العمل أن الناس يريدون يتحققون منك.
    La gente quiere ser tu mejor amiga. Open Subtitles الناس يريدون أن يكونوا أصدقائك المقربين.
    Algunas personas quieren ser héroes y otras deben ser cuestionadas. Así que... Open Subtitles بعض الناس يريدون البطولة و آخرون يجب أن تطلب منهم
    Presten menos atención a lo que creen que la gente quiera escucharles decir y mucha más atención a lo que su yo auténtico e impresionante necesite decir. TED اهتم قليلًا بما تعتقد أن الناس يريدون سماعه منك واهتم أكثر بما ترغب نفسك الصادقة والرائعة في إبدائه.
    Por el mismo acto de pedir a la gente, me había conectado con ellos, y cuando te conectas con ellos, La gente quiere ayudarte. TED ومن خلال الفعل من سؤال الناس، استطعت ان ارتبط بهم، وعندما ترتبط معهم، الناس يريدون مساعدتك.
    Creo que La gente quiere hacer una diferencia solo que no saben si hay alguna solución a la crisis. TED أعتقد أن الناس يريدون أن يحدثوا فرقًا، لكنهم فقط لا يعلمون إن كانت هناك أي حلول للأزمة.
    Así que parece que La gente quiere que los autos sean utilitarios, minimizar el daño total, y eso es lo que deberíamos hacer. TED لذا يبدو أن الناس يريدون أن تكون السيارات نفعية، وتقلل مجموع الضرر، وهذا ماعلينا أن نقوم به جميعا.
    Y eso nos muestra lo último de la revolución del emprendimiento adicional: La gente quiere apostar por sí misma. TED وهذا يقودني إلى الشيء الأخير التي تظهره لنا ثورة النشاط الجانبي: الناس يريدون أن يراهنوا على أنفسهم.
    - La gente quiere rascacielos para estar arriba en 20 minutos. Open Subtitles معظم الناس يريدون بناء ناطحات سحاب فى عشرون دقيقة
    La gente quiere algo por su dinero. Open Subtitles الناس يريدون الحصول على شيء في مقابل أموالهم و لهذا نُُصِّر دائما
    La gente quiere pelear o follar, amar o matar. Open Subtitles اشعر بذلك, الناس يريدون القتال او ممارسة الجنس او الحب او الموت
    En tiempos así, La gente quiere drogas duras. Open Subtitles في أوقات كهذه الناس يريدون أن يتخدروا بسرعة
    ¡La gente quiere escucharme a mí, lo que opino! Open Subtitles الناس يريدون أن يسمعو مني ماذا يدور في عقلي
    La gente quiere ver pases, touchdowns. Open Subtitles الناس يريدون مشاهدة تمريرات وأهداف
    La gente quiere ser formada, moldeada. Open Subtitles الناس يريدون أن يشكّلوا ويقولبوا
    Casi como algunas personas quieren un reloj Rolex cuando llegan a cierta edad porque es un signo de éxito. Open Subtitles انها تقريبا مثل بعض الناس يريدون ساعة رولكس عندما تحولت سن معينة حسنا، أنت تعرف لماذا؟
    Se trata de un dato positivo, en el sentido de que se están entendiendo mejor los derechos humanos y las personas quieren protegerlos. UN ويعد ذلك تطورا إيجابيا، مما يدل على أن فهم حقوق الإنسان آخذ في التحسن وأن الناس يريدون حماية حقوق الإنسان الخاصة بهم.
    En definitiva, el éxito de Coca depende de un hecho crucial: que la gente quiera una Coca-Cola. TED في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون كوكاكولا.
    la gente quería que les asegurase que mi cáncer era todo parte de un plan. TED الناس يريدون مني أن أؤكد لهم، أن سرطاني كان جزءًا من خطةٍ ما.
    Esa gente necesita libertad. Ayudémosla a obtenerla. Open Subtitles هؤلاء الناس يريدون الحصول على الحرية ، دعنا نساعدهم للحصول عليها
    Hay pocos donantes porque ¿cuánta gente quiere que a su ser querido le quiten el rostro al morir? TED الجهات المانحة ستكون قليلة على أرض الواقع ، لأنه كم من الناس يريدون وجه من يحبون أن يزال عند موته.
    Estas personas quisieran hablar con usted. Open Subtitles كايت ,؟ هؤلاء الناس يريدون الحديث معكي 43 00: 02:
    Aún así creo que la gente querrá verlos besarse. Open Subtitles لا زلت أعتقد أن الناس يريدون أن يروهم يتبادلون القبل.
    Bueno, en una recepción de un funeral, supongo que la gente querría comer comida sencilla. Open Subtitles حسنًا، كإستقبال للجنازة، أدركت أن الناس يريدون طعامًا مريحًا،
    Hay varios estudios que demuestran que la mayoría quiere seguir viviendo en su hogar. UN ولقد بينت دراسات عديدة أن معظم الناس يريدون مواصلة العيش في بيوتهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد