| El mazo del almirez estaba tirado en la nieve y la ventana abierta. | Open Subtitles | لقد كانت الهاون النحاسية ملقاة فوق الثلج و كانت النافذة مفتوحة |
| Duermo desnudo con la ventana abierta. Espero que no te moleste. | Open Subtitles | . أنام عاريا ً و النافذة مفتوحة آمل أن لا يزعجك ذلك |
| ¿Dejo la ventana abierta o... | Open Subtitles | والان , هل علي ان ابقي النافذة مفتوحة , ام ؟ ؟ ؟ |
| No, no hay nadie ahí dentro, pero La ventana está abierta. | Open Subtitles | لا، لا أحد هناك، لكن في الحقيقة النافذة مفتوحة |
| Apestoso bragas KKT completo? Ni apesta aquí ... Sólo tiene que conectar, La ventana está abierta ... | Open Subtitles | هل يعجبك، الرائحة ليست سيئة هنا انظر النافذة مفتوحة |
| Y siempre dejaba abierta la ventana, la puerta del balcón y el ventilador encendido. | Open Subtitles | كان دائما ما يترك النافذة مفتوحة, و الباب مُشرعٌ على الشرفة, و المروحة تعمل |
| Sólo estoy diciendo esto es Nueva York, no se puede dejar la ventana abierta. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك النافذة مفتوحة لقد احترق الوافل |
| iTú no viste la ventana abierta o que estábamos en las nubes! | Open Subtitles | كما لم تلحظي أن النافذة مفتوحة أو أننا على ارتفاع شاهق |
| Dejo la ventana abierta y le alimento a veces. | Open Subtitles | اترك النافذة مفتوحة و أطعمه في بعض الأحيان |
| Pero dejó la ventana abierta para que subiéramos aquí. | Open Subtitles | لكنه ترك النافذة مفتوحة لكي نصعد الى هنا |
| Ama a ese pájaro, y ahora pensará que dejó la ventana abierta, y se culpará a sí misma por el resto de su vida. | Open Subtitles | هي تحب هذا الطائر و الآن ستظن أنها تركت النافذة مفتوحة و ستلوم نفسها لبقية حياتها |
| Y la asistenta que limpió la habitación jura que no dejó la ventana abierta. | Open Subtitles | والخادمة التي تنظف الغرفة تقسم أنها لم تترك النافذة مفتوحة |
| Bueno, no habría dejado la ventana abierta si tu no hubieras decidido que era un buena idea hacer una tortilla en el miroondas. | Open Subtitles | لم أكن لأترك النافذة مفتوحة إن لم تقرر أنها كانت فكرة جيدة لصنع عجة البيض في الميكرويف |
| Este asesino dejó la ventana abierta. | Open Subtitles | لقد ترك مرتكب الجريمة هذه النافذة مفتوحة. |
| Sí, pero, ya sabes, calabaza Siempre dejamos la ventana abierta sólo una rendija para ti, ¿no? | Open Subtitles | نعم، ولكن، كما تعلمون، اليقطين... ... تركنا دائما النافذة مفتوحة مجرد صدع قليلا بالنسبة لك، لا نحن؟ |
| Dejó la ventana abierta cuando entró. | Open Subtitles | ترك النافذة مفتوحة عندما دخل |
| Todo lo que sabemos es que La ventana está abierta y que está perdida. | Open Subtitles | كل ما نعلمه هو أن النافذة مفتوحة وهي غائبة |
| La ventana está abierta. ¿Contenta? | Open Subtitles | النافذة مفتوحة ، هل أنتى سعيدة ؟ |
| La ventana está abierta. Ella nunca dormiría así. | Open Subtitles | النافذة مفتوحة انها لا تنام هكذا |
| ¿Bien, por qué está abierta la ventana? | Open Subtitles | حسناً , لمَ النافذة مفتوحة ؟ |
| Una corriente de aire. Quizá dejaron una ventana abierta. | Open Subtitles | لا أَعْرفُ المُسوّدة لَرُبَّمَا شخص ما ترك النافذة مفتوحة في مكان ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 