"النافذة و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ventana y
• la ventana
• el vidrio y
• ventanilla y

Mientras la gente intentaba tirar la puerta abajo, trepé por la ventana y salté dentro.
وبينما كان يحاولون تحطيم الباب تسلقت من خلال النافذة و قفزت إلى الداخل

Así que abrí la ventana y miré para afuera y había llamas subiendo por el costado del hotel: se estaba incendiando.
ففتحت النافذة و نظرت خارجا، و إذ بي أجد نارا مشتعلة تصعد على جانب الفندق، و الفندق يحترق.

Llevarlo hasta la ventana, y decir tu nombre para que vinieras a casa.
فأخرجه من النافذة و أنادي باسمك من خلاله لأعيدك إلى البيت

Voy a agarrar esto y lo voy a echar por la ventana y Cheswick y yo nos iremos a un bar, nos mojaremos la garganta y veremos el Mundial.
سوف اخذ هذا الشيء اللعين و ارميه عبر النافذة و انا و شيزويك سوف نخرج عبر الفتحة الي وسط المدينة,نجلس في الحانة و نبلل شفاهنا

o sea que lo arrojó por la ventana y allí estaba él para atraparlo.
لذا قامت برميه خارج النافذة و قام هو بإلتقاطه

También podría abrir la ventana y gritar calle abajo.
الشخص ربما أيضا يفتح النافذة و يغلق الشارع

Si sientes ganas de vomitar abre la ventana y hazlo afuera.
إذا شعرت أنك ستفعلها , قم بفتح النافذة و إفعلها خارجا ً

Aléjate de esa ventana y ayúdame con este estandarte.
أبتعد عن هذه النافذة و تعال ساعدني في تعليق هذه اللافتة

En cualquier momento tus padres se enfadan, puedes abrir la ventana y despegar.
, متى غضب والداك يمكنك فتح النافذة و الطيران

En dos horas, saldré por esa ventana y pasaré esa cerca.
خلال ساعتين سأخرج من هنا عبر هذه النافذة و من خلال ذلك السياج

Parecía que saltarías por la ventana y huirías.
كنت تبدو و كأنه بوسعك القفز من النافذة و الهرب بعيداً

Uno o el cuerno otro bastardo, Miro por la ventana y ver un taxi.
هنالك من شاهد من خارج النافذة و شاهد كاميرا مراقبة

Algunas mañana despierto y miro por mi ventana y espero verlo caminando por la calle.
في الصباح عندما استيقظ و انظر من النافذة و اتخيله يمر في الطريق بالاسفل

Pensé que eran 25 años de trabajo duro por la ventana, y mi sueño de ser campeón del mundo se termino.
لقد ظننت أن 25 عام من العمل المضني قد رميت من النافذة و أن حلم التتويج بلقب بطل العالم قد تبخر

Y tiraría a esa secretaria por la ventana y cualquiera de vosotros fuera mi secretaria, pero tengo una reputación de que valgo.
و سوف أرمي السكرتيرة من النافذة و إذا كانت إحداكن ستكون سكرتيرتي، لكن أنا لديّ سمعتة أقدّرُها.

Te vi a través de la ventana y tenía que salir a decirte hola
رأيتكم عبر النافذة و كان يجب ان اخرج لأقول مرحبا

Hace quince años un chico rompió una ventana y luego desapareció.
يبدو من الواضح ان منذو 15 عام طفلاً ما كسر النافذة و لم نسمع عنه مجدداً

Recuerdas ese domingo en la iglesia cuando esa mariposa moribunda entró por la ventana y se posó en tu mano y tú tratabas a ayudarla a volar y simplemente no pudiste.
تذكرين ذلك الأحد في الكنيسة ؟ عندما دخلت فراشة محتضرة عبر النافذة و حطت على يدك و حاولتي مساعدتها على الطيران

Entonces, déjame tomar el martillo, romper el vidrio y abrimos el maletero.
إذن،لمَ لا تريدني أن آتي بمطرقتي وأحطم بها النافذة و نفتح الصندوق

Dormía... en el coche, fuera de su casa, y de pronto escucho golpear la ventanilla y me despierto.
كنت نائماً في السيارة خارج منزلهما و على حين غرة كانت هناك تلك الطرقة على النافذة و قد تسببت بإفاقتي