| No te preocupes. Va a dejar de ladrar cuando la cojas en brazos. | Open Subtitles | لا تقلق ، سوف تتوقف عن النباح عندما تجلس في حضنك |
| Nunca he estado tan orgullosa de él desde que dejó de ladrar a las minorías. | Open Subtitles | لم أكن فخورتً به هكذا منذ أن توقف عن النباح على الأقليات العرقية |
| No hay nada más necio y endeble que ladrar sin cuidado al árbol equivocado. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ أكثر حمقا وضعفا من النباح أمام الشجرة الخطأ |
| Alteraciones solares, el arranque de un motor, ladridos. | Open Subtitles | الإضطرابات الشمسية، إشعال محركات السيارات، النباح |
| Cuando un perro ladra, los demás perros del vecindario empiezan a ladrar sin conocer la razón. | Open Subtitles | باقى الكلاب فى الحى تبدأ فى النباح معه بدون حتى معرفه السبب لكنى افهم الامر الان |
| La policía informó que había graffiti en la corteza. | Open Subtitles | شرطة الولاية ذكرت كان هناك رسومات على النباح. |
| No sé lo que es. Pero sé que no estás ladrando. | Open Subtitles | لا أعلم ماهو النباح أنتَ لاتنبح |
| Marilyn dejó de ladrar. Tal vez atrapó un conejo. | Open Subtitles | مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا |
| Mi perro se vuelve loco y decide ladrar al agua. | Open Subtitles | كلبي أصبح مجنوناً . وقرر النباح على الماء |
| Nada de ladrar, chicos. | Open Subtitles | أوقفا النباح يا أولاد إليكم مقاوم الأكسده |
| ¿Crees que ladrar es un espasmo involuntario? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تظن النباح هو؟ تشنج لا إراديّ؟ |
| déjate de ladrar y piar por un día. | Open Subtitles | أريدك أن تتوقف فقط عن النباح والزقزقة ليوم واحد |
| Diles a tus perros que dejen de ladrar y hablemos. | Open Subtitles | اخبر كلبك هذا ان يكف عن النباح لنستطيع التحدث |
| Maldito perro. Todo lo que hace es ladrar. | Open Subtitles | ذلك الكلب اللعين ، كل ما يفعله هو النباح |
| Miren, lo siento mucho por todos esos ladridos. | Open Subtitles | ،أنظروا يا رفاق أنا أسف حقاً بشأن هذا النباح |
| Tu subconciente o como diablos lo llamas no podría ocultar esos pequeños ladridos evidentes en tí. | Open Subtitles | عقلكَ الباطن أو ما شابه ذلك الجحيم تَدْعوه يُمْكِنُ أَنْ لا أكثر أبقىَ له النباح أغلقَ مِنْ أنتم الباقونِ. |
| - Peludo Muchos gruñidos, algunos ladridos... cállate, Bongo | Open Subtitles | لديه شعر كثيف ، الكثير من الهمهمة ، بعض النباح |
| Cuando no reconoce que es el propietario y ladra a su dueño. | Open Subtitles | حين يواصل النباح امام مالكه دون ان يعي متى يجدر به ان يظهر له الاحترام |
| La corteza servirá por ahora, pero Luke necesita un antídoto para sacar el veneno de su sistema. | Open Subtitles | النباح سيوقف التحول الآن ولكن لوقا يحتاج إلى ترياق لوقف السم في نظامه |
| Sigue ladrando y te mancharé los labios. | Open Subtitles | نعم تابع النباح, وسوف الطخ شفايفك كلها |
| El es el único a quien le llegara mi ladrido. | Open Subtitles | أنه هو الوحيد الموجود في مدى النباح |
| "Ladro" es un sitio que estoy lanzando para ser la última palabra en lo que respecta a las redes sociales. | Open Subtitles | "النباح" هو موقع أقوم بإطلاقه ليكون آخر صرعة بالترابط الاجتماعي |
| Bueno, estábamos a punto de irnos a la cama, y nuestro perro no deja de ladrarle al ático, creemos que hay algo ahí arriba. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب للسرير وكلبنا لم يتوقف عن النباح في الملحق ونحن اعتقدنا ان هناك شيئ ما |
| Dice que esto hará que la mujer ladre como un perro. | Open Subtitles | - ماذا؟ - يقول هناك مكان يمكنك لمس امرأة من شأنها أن تجعل لها النباح مثل الكلب . |
| Ese perro no dejaba de ladrarme. ¡Me quitó el dedo! | Open Subtitles | وكلبه لم يتوقف من النباح علي ثم قطع اصبعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 