"النت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Internet
• red
• web
• online
• línea
• el cíber

Los viernes en la noche, cenaba con una amiga de India que conoció en Internet.
في ليالي الجمعة يقوم بتناول العشاء مع فتاة قابلها على النت من الهند

Imagina que eres un tipo al que le gusta mirar chicas asiáticas en Internet.
تخيل انك ذلك الشخص الذي يحب ان يشاهد الفتيات الاسيويات على النت

esta agencia de Internet encontró un promotor para mi blog y me han enviado un avance de los primeros 3 meses.
وكالة الدعاية عبر النت اصبحت الراعي لمدونتي وقد ارسلوا لي دفعة مقدمة عن اول ثلاث شهور من إعلانتهم

Así que es claramente distinguible de cualquier otra especie, teniendo 46 nombres dentro de él, su propia dirección de red.
لذا فهو مميز بكل وضوح عن كل الكائنات الأخرى لإحتوائها على 46 أسم وعنوان على شبكة النت.

De este modo se crea una colección digital de fotos que luego se puede poner en la web.
وما يحدث هو أنك في الواقع تصنع مجموعة رقمية من الصور الشمسية يمكنك بعد ذلك وضعها على النت.

Este es un juego online en el que uno trata de sobrevivir una carestía de petróleo.
هذه لعبة على النت حيث تحاول النجاة في وقت يشح فيه البترول.

Y entonces puedes revisar esos momentos más tarde, y añadirles un contexto en línea.
وبمقدورك القيام بزيارة تلك اللحظات لاحقا، وإضافة سياق كلامي عليها على النت.

Y por favor, quiten el video de Internet de su cliente tocando la canción.
و من فضلك أزل الفيديو من النت الذي غني فيه موكلك أغنيتنا

El domingo, estaba destrozada. Entonces obtuve un ensayo ya escrito, de Internet.
وفى يوم الأحد كنت مثارة وقمت بتحميل هذا الشىء من على النت

Voy a crear casas de sexo por Internet donde se filmen chicos y chicas de día y de noche teniendo sexo, bañándose, en el escusado, todo.
هعمل موقع جنسِ علي النت حيث الرجال و البنات بيتصوروا نهاراً وليلاً بيتناكوا و ياخدو ادشاش في المرحاضِ كُلّ شيء

Todavía deben estar vivas. Trata de averiguarlo en Internet.
أنهم مازالوا على قيد الحياة أنظرى, إذا كنت تستطيعى إيجادهم على النت

Se la pasa todo el día en Internet, hablándole a su pequeña webcam.
تَقضي وقتهـا طِوال النهار على الإنترنتِ وتتحدث عبر كام النت

Cuando llegues a casa, entra a Internet
عندما تصل للمنزل ، استخدم النت

Voy a ir a la escuela de cocina. En Francia. Me anote por Internet.
سأذهب لمدرسة الطهاة في فرنسا و لقد سجلت عبر النت

Tienes que pasar el examen por Internet. No, aguarda, ya lo eliminé.
لازم تخش امتحان ع النت لا لا استني انا شيلته صحيح.

DESCONEXIÓN DE Internet La Internet se desconectó durante 3 horas esta mañana... sumiendo al país en la productividad.
انقطع النت لثلاث ساعات هذا الصباح دافعاً الأمة إلى زيادة الإنتاج

El Departamento de Policía de Seattle posee muchos coches, y no hay un registro en la red sobre quién conduce cada vehículo.
شرطة سياتل تملك ألاف السيارات و لا يوجد حصر لها على النت و من الشرطئ المسئول عن كل سيارة

Transmitiré todo el evento en vivo a través de la red mundial.
سأنشر الحدث في النت على مستوى العالم كله

Consulté tus antecedentes criminales en la red.
لقد أريتها ملفك الإجرامي على النت من أجلها

¿Visita los chatroom y los sitios web?
ألم تتصفح النت ؟ لتدخل غرف الدردشة و مواقعها علي الشبكة0

Son los que me rastrean. Los fenómenos con páginas web.
هؤلاء هم من يأتون لي عادة، أصحاب مواقع النت

luego mi agente me dejó, luego un corto online donde me obligaron a hacer algo gay.
ثم وكيلي تخلّى عنّي، ثم فاصل على النت أين أرغموني على الظهور بمظهر شاذ

DonorsChoose.org es una organización sin fines de lucro que ayuda principalmente a maestros de escuelas públicas de bajos ingresos. Tienen proyectos en línea,
دونرتشوز دوت أورك هي شركة غير ربحية تهتم خصوصا بأساتذة المدارس العموميه ذات الدخل المتدني ينشرون عبر النت المشاريع،

Estoy en el cíber café. ¿Lo haremos o no?
أنا بمقهى النت هل سنقوم بهذا أم لا؟