اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "النتائج المذكورة أعلاه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • los resultados mencionados
        
    • los resultados citados anteriormente
        
    • los resultados anteriores
        
    • los resultados anteriormente citados
        
    • las conclusiones anteriores
        
    • las conclusiones citadas
        
    • los resultados arriba mencionados
        
    • las constataciones antes mencionadas
        
    • los resultados indicados anteriormente
        
    • las conclusiones mencionadas más arriba
        
    los resultados mencionados se basan en la ejecución del 97% de los 1.449 productos cuantificables previstos*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 97 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 449 1 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la ejecución del 100% de los tres productos cuantificables encomendados en el mandato*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الثلاثة المقررة القابلة للقياس الكمي*.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 93% de los 1.413 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 93 في المائة من 413 1 ناتجا صادرا به تكليف وقابلا للقياس الكمي.
    los resultados citados anteriormente se basan en la obtención del 98% de los 310 productos cuantificables estipulados. UN 755 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 98 في المائة من أصل 310 نواتج مقررة وقابلة للقياس الكمي.
    los resultados anteriores se basan en la obtención del 100% de los 263 productos cuantificables estipulados. UN تقوم النتائج المذكورة أعلاه على تنفيذ 100 في المائة من النواتج الـ 263 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 91% de los 565 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج الـ 565 التي طلب تنفيذها والقابلة للقياس كميا.
    los resultados mencionados se basan en la ejecución de los productos cuantificables encomendados en el mandato*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي*.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 94% de los 1.923 productos cuantificables estipulados. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 923 1 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 94% de los 1.069 productos cuantificables estipulados. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 569 1 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 82% de los 1.345 productos cuantificables estipulados. UN 153 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 82 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 345 1 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 71% de los 1.830 productos cuantificables estipulados. UN 178 - تعتمد النتائج المذكورة أعلاه على تنفيذ 71 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 830 1 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 99% de los 233 productos cuantificables estipulados. UN 205 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الـ 233 المقررة والقابلة للقياس الكمي.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 84% de los 2.713 productos cuantificables estipulados. UN 242 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 84 في المائة من 713 2 من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 89% de los 619 productos cuantificables estipulados. UN 416 - تستـنـد النتائج المذكورة أعلاه إلى تـنـفيذ 89 في المائة من أصل 619 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.
    los resultados citados anteriormente se basan en la obtención del 100% de los 866 productos cuantificables estipulados. UN 784 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الـ 866 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    los resultados citados anteriormente se basan en la obtención del 99% de los 1.491 productos cuantificables estipulados. UN ٧٩٧ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الـ 491 1 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    los resultados anteriores se basan en la obtención del 99% de los 385 productos cuantificables estipulados. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 385 ناتجا.
    los resultados anteriormente citados se basan en la obtención del 93% de los 2.976 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 519 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة قدرها 93 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 976 2 ناتجا.
    120. El Grupo aplica las conclusiones anteriores a las reclamaciones por concepto de pérdidas debidas a reducción de la actividad comercial o usos convencionales. UN 120- ويطبق الفريق النتائج المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض فيما يتصل بانخفاض النشاط التجاري أو الخسائر المتصلة بسير المعاملات.
    las conclusiones citadas han facilitado la inclusión de los problemas urbanos en los programas internacionales de presentación de informes y desarrollo, que se habían centrado hasta ahora sobre todo en los problemas de la pobreza rural. UN 9 - ساهم التوصل إلى النتائج المذكورة أعلاه في إدراج المسائل الحضرية في البرامج الدولية للتنمية وتقديم التقارير، التي كانت في السابق تركز إلى حد كبير على قضايا الفقر في الريف.
    Tasa de obtención de productos los resultados indicados anteriormente se basan en la obtención del 91% de 1.363 productos cuantificables estimados*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج المأذون بها وعددها 363 1.
    153. El Grupo aplica las conclusiones mencionadas más arriba a las reclamaciones por concepto de pérdidas debidas a reducción de la actividad comercial o usos convencionales. UN 153- ويطبق الفريق النتائج المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض فيما يتصل بانخفاض النشاط التجاري أو الخسائر المتصلة بسير المعاملات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد