"النجاح الباهر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Wow
• Vaya
• Guau
• Uau
• Caray
• extraordinario éxito
• Guauu
• éxito notable
• notable éxito
• gran éxito
• éxito impresionante

Entonces, con gran placer, les presento la primera... de muchas reformas que la campaña ¡Catolicismo Wow!
لذا بسرور عظيم اقدمك اولا العديد مِنْ التحسيناتِ اضيفت لكى تصنع النجاح الباهر للحملة الكاثوليكيةَ

Wow. No Cinderelly que me puede encontrar aquí.
النجاح الباهر لَيسَ سيندريلا متأكّدة يُمْكِنُ أَنْ تَجدَني هُنا

Wow. ¿Qué mas puede hacer?
النجاح الباهر. أي شيء آخر يمكن أن هو يَعمَلُ؟

Vaya, nunca lo había visto tropezar y caerse antes.
النجاح الباهر. أنا مَا رَأيتُ الرجلَ تعثّرْ وإسقطْ قبل ذلك.

Vaya. ¿Harías eso?
النجاح الباهر. أنت هَلْ حقاً يَعمَلُ ذلك؟

Y 1 ganará el Torneo. Guau.
ويَرْبحُ البطولةَ.النجاح الباهر

Wow, apuesto a que esto apesta.
النجاح الباهر. رَاهنتُه أدخنة هنا.

Wow ... usted está tan acobardado.
النجاح الباهر. أنت تَسِيطُ لذا.

Wow, eres muy bueno en esto!
النجاح الباهر. أنت جيّد جداً في هذا.

Wow. ¿Es usted- admitir que están equivocados...
النجاح الباهر. أنت إعتِراف بالذي أنت على خطأ...

Wow. ¿Ahí es donde creciste?
النجاح الباهر. هذا هَلْ تَكْبرُ؟

Wow, hyde, esto es realmente gettin ' que le quiero decir, te miran
النجاح الباهر , hyde، هذا حقاً gettin ' إليك. أَعْني، يَنْظرُ إليك

Vaya, gracias por hacer que mi vida parezca emocionante.
النجاح الباهر. شكرا للجعل إثارة حياتي الصحيحة.

- Vaya. No sabía que mi cita era un genio.
النجاح الباهر لم يدرك انى كنت على موعد مع عبقرى

Vaya, me siento tan mal vestida.
واو ، أشعر بالإحباط الشديد لهذا النجاح الباهر.

Vaya. ¿Te ha funcionado eso alguna vez?
النجاح الباهر. لَهُ ذلك الخَطِّ مَعْمُول جداً؟

Vaya, una pata fresca de cangrejo.
النجاح الباهر , ساق السرطان البحري جديدِ

Vaya. ¿Hiciste tú todo esto?
النجاح الباهر. أنت هَلْ كُلّ هذا؟

- Guau.
النجاح الباهر.

Uau...
النجاح الباهر...

Caray, tengo que probar eso con alguien.
النجاح الباهر. أنت فقط - أنا محاولة gotta التي مَع شخص ما.

Subrayó el extraordinario éxito de la Conferencia al establecerse como mecanismo mundial exclusivo y foro para el intercambio de experiencias y nuevas ideas para la aplicación de la Convención para un desarrollo y una sociedad inclusivos.
وشدد على النجاح الباهر الذي حققه المؤتمر باحتلاله مرتبة الآلية والمنتدى العالمي الفريد جدا لتبادل التجارب والأفكار الجديدة من أجل تنفيذ الاتفاقية، سعيا للتوصل إلى مجتمع وتنمية شاملين للجميع.

Guauu ...
النجاح الباهر...

Nigeria se complace en observar el éxito notable alcanzado en la aplicación amplia de la técnica de los insectos estériles para el control de la mosca tse-tsé, cuyo propósito es crear una zona libre de mosca tse-tsé en África.
ويسعد نيجيريا أن تلاحظ النجاح الباهر الذي تم إحرازه في طريقة تعقيم الحشرات على نطاق واسع ضد ذباب مرض النوم بغية إنشاء منطقة خالية منه في أفريقيا.

Los Estados Unidos se complacen por el notable éxito recientemente alcanzado en el proceso de paz en el Oriente Medio y reafirman una vez más la importancia de la pronta concreción de la adhesión universal al TNP.
وبطبيعة الحال فإن الولايات المتحدة يسعدها النجاح الباهر الذي تحقق مؤخرا في عملية السلام في الشرق اﻷوسط. ونعيد هنا التأكيد على أهمية التوصل مبكرا إلى الانضمام العالمي إلى معاهدة عدم الانتشار.

Su principal timbre de gloria es haber negociado la Convención sobre las Armas Químicas y deseo rendirle homenaje por este gran éxito.
وإنجازه الرئيسي هو أنه تفاوض ﻹبرام معاهدة حظر اﻷسلحة الكيميائية. وأود أن أعرب عن الثناء للمؤتمر على هذا النجاح الباهر.

Ese éxito impresionante en la esfera de la pobreza económica se debe en gran medida al aumento de la industrialización y el crecimiento de las actividades económicas conexas en varios países en desarrollo, especialmente China.
وإلى حد كبير، يعزى هذا النجاح الباهر في تقليل الفقر الناجم عن انخفاض الدخل، إلى التصنيع والنمو المتزايدين للأنشطة الاقتصادية ذات الصلة في طائفة من البلدان النامية، ولا سيما في الصين.