"النجم القزم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estrella enana
• la enana

La viuda negra, en cierto sentido, es como un vampiro, chupando el alma de esta estrella enana marrón, devorando su combustible de hidrógeno y helio.
الأرملة السوداء بمعنى آخر مثل مصاص الدماء يمصّ دم الحياة من هذا النجم القزم البنّي يلتهم وقوده من الهيدروجين والهيليوم

Todo este lugar es impulsado por una aleación de estrella enana.
هذا المكان بأسره يستمد .الكهرباء من معدن النجم القزم

A menos que me equivoque, su tecnología usa una aleación de estrella enana.
ما لم أكن مخطئاً، تقنيتك تستخدم خليط معادن النجم القزم

Yo usé estrella enana para alimentar el traje de ATOM.
استخدمت معدن النجم القزم لإمداد حلّة الذرّة بالطاقة.

Siempre explotan cuando la enana blanca alcanza exactamente 1.4 veces la masa del sol.
تتفجّر دائمًا عندما يصل النجم القزم الأبيض حتى 1.4 من كتلة شمسنا

Cargado con suficiente estrella enana como para perforar una montaña y cortar el paso al este.
محمل بكمية من النجم القزم كافية لعمل حفرة في جبل وسد الممر إلى الشرق.

Sí, es que quería darte las gracias por guardar todo este mineral de estrella enana.
أجل، أردت أن أشكرك وحسب على إنقاذ معدن النجم القزم هذا كله.

estrella enana del viejo oeste más el replicador - es igual a un nuevo traje.
النجم القزم من الغرب القديم علاوة على المكرر يساوى بدلة جديدة

Usar la estrella enana para alimentar al módulo lunar.
تستخدم قوة النجم القزم في إمداد مركبة الرحلة القمرية بالطاقة.

Podrías usar la estrella enana en tu exotraje para darle energía a una ciudad entera.
بوسعك استغلال النجم القزم الذي في بدلتك الخارقة لإمداد مدينة كاملة بالطاقة.

No es tan chiflada si consideras la posibilidad teórica que derivar energía de la unidad de tiempo auxiliar debería proporcionar suficiente energía para invertir la polaridad de la matriz de estrella enana.
ليست بذلك الجنون عندما تأخذ بعين الاعتبار أن الاحتمالية النظرية التي تنقل الطاقة من محرك زمني احتياطي ستوفر طاقة كافية لعكس قطبية مصفوفة النجم القزم

Pero tampoco me he metido en peleas de bar en 1975 ni en el Viejo Oeste, ni he dejado tecnología de estrella enana en manos de terroristas, ni dejé que me convirtieran en un horrible pájaro monstruoso.
لكني لم أخض شجاراً في حانة عام 1975 في الغرب القديم ولم أضع تقنية النجم القزم في أيادي إرهابيين ولم أودّي بنفسي للتحول إلى وحش طائر مخيف

Implosionaremos la estrella enana violeta mañana.
سوف نفجر النجم القزم البنفسجي غدا .

Bueno, yo usé mi fortuna personal para crear un avanzado exoesqueleto, el que es alimentado por una aleación de estrella enana.
{\pos(190,210)}سخرت ثروتي لصنع مقوم هيكلي متطور يمدّه بالقوّة خليط معادن النجم القزم.

El traje ATOM está hecho y es impulsado por una aleación de estrella enana.
بدلة (أتوم) مصنوعة من مادة سبائك النجم القزم.

Es estrella enana.
معدن النجم القزم.

Hex y yo atraeremos su atención mientras vosotros dos os aseguráis de que Turnbull no puede extraer más estrella enana del suelo.
أنا و(هيكس) سنجذب انتباههم بينما تذهبان أنتما للتأكد من أن (ترينبول) لن يتمكن من استخراج مزيد من النجم القزم من الأرض.

¡La estrella enana violeta!
النجم القزم البنفسجي !

Hemos sido capaces de recuperar un resto de la aleación de la enana blanca del doctor Palmer, y utilizarlo para fabricar una fuente de energía.
-أمكننا إيجاد بعض البقايا من "النجم القزم" معدن د. (بالمر) ونستخدمه الآن لتصميم مصدر كهربيّ.