| Subprograma 7: Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7: تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| Carpeta de información sobre mitigación de los conflictos y desarrollo | UN | مجموعة مواد إعلامية عن تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| Mantenimiento y actualización del sitio web sobre mitigación de los conflictos y desarrollo | UN | تعهد وتحديث الموقع الشبكي للتخفيف من حدة النزاعات والتنمية |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| Además de ser un elemento fundamental de los derechos humanos, los derechos de las minorías son factores clave en la consolidación de la paz, la prevención de conflictos y el desarrollo. | UN | وبالإضافة إلى كون حقوق الأقليات مكوناً هاماً لحقوق الإنسان، فإنها تمثل عناصر أساسية لبناء السلام ومنع النزاعات والتنمية. |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| El equipo de mitigación de conflictos y desarrollo organizó 24 talleres, de los cuales 10 fueron regionales, 13 dirigidos al Iraq y 1 al Líbano. | UN | ونظم فريق تخفيف حدة النزاعات والتنمية 24 حلقة عمل، منها عشر حلقات عمل إقليمية و 13 حلقة عمل لصالح العراق وحلقة واحدة لصالح لبنان. |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف أثر النزاعات والتنمية |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| En 2014-2015, se realizarán autoevaluaciones discrecionales para tres subprogramas: Estadísticas para la formulación de políticas con base empírica, Adelanto de la mujer y Mitigación de conflictos y desarrollo. | UN | 2014-2015، ستجرى هذه التقييمات الذاتية الاستنسابية لثلاثة برامج فرعية هي: استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة، والنهوض بالمرأة، وتخفيف حدة النزاعات والتنمية. |
| Subprograma 7. Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | البرنامج الفرعي 7 - تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| (UNA021-03070) Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | (UNA021-03070) التخفيف من حدة النزاعات والتنمية |
| (UNA022-05250) Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | (UNA022-05250) التخفيف من حدة النزاعات والتنمية |
| Mitigación de conflictos y desarrollo | UN | تخفيف حدة النزاعات والتنمية |
| 3. Incorporen nuevos socios pertenecientes a redes mundiales estratégicas como elementos clave para la promoción de la educación sobre la paz, la prevención de la violencia, la resolución de conflictos y el desarrollo. | UN | 3 - أن تدخل شركاء جدد من الشبكات الاستراتيجية العالمية بصفة عناصر أساسية لتعزيز ثقافة السلام ومنع العُنف وحل النزاعات والتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 