| controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| 23. controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 23 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| 22. controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 22 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| 19. controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 19 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| 16. controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 16- النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| 16. controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 16 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 7 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua contra Colombia) | UN | 7 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| controversia territorial y marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua c. Honduras) | UN | 5 - النزاع الإقليمي والبحري بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia) | UN | 6 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia) | UN | 5 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia) | UN | 5 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| 40. controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia); | UN | 40 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)؛ |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia), Excepciones preliminares, Recueil C.I.J. 2007, pág. 832. | UN | النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا)، الدفوع الابتدائية، تقارير محكمة العدل الدولية، 2007، الصفحة 832. |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia) | UN | 5 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia) | UN | 5 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia) | UN | 4 - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia) (véanse los párrs. 114 a 132 infra); | UN | :: النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) (انظر الفقرات 114-132 أدناه)؛ |
| Costa Rica dejó clara su postura en su solicitud para intervenir en la controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia). | UN | ولقد أوضحت كوستاريكا موقفها في طلبها للتدخل في قضية النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا). |
| controversia territorial y marítima (Nicaragua c. Colombia) (fondo) (abogado principal de Colombia). | UN | ١٨ - النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراغوا ضد كولومبيا) (الموضوع)، (مستشار أقدم لكولومبيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 