| iv) Mayor porcentaje de niños refugiados de edades comprendidas entre los 6 y los 11 años que están matriculados en la enseñanza primaria | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للأطفال اللاجئين المسجلين في التعليم الابتدائي ممن تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 11 سنة |
| iv) Mayor porcentaje de niños refugiados de edades comprendidas entre los 6 y los 11 años que están matriculados en la enseñanza primaria | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للأطفال اللاجئين المسجلين في التعليم الابتدائي ممن تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 11 سنة |
| iv) Mayor porcentaje de niños refugiados de edades comprendidas entre los 6 y los 11 años que están matriculados en la enseñanza primaria | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للأطفال اللاجئين المسجلين في التعليم الابتدائي ممن تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 11 سنة |
| iv) Mayor porcentaje de niños refugiados de edades comprendidas entre los 6 y los 13 años que están matriculados en la enseñanza primaria | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للأطفال اللاجئين المسجلين في التعليم الابتدائي ممن تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 13 سنة |
| iv) Mayor porcentaje de niños refugiados de edades comprendidas entre los 6 y los 13 años que están matriculados en la enseñanza primaria | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للأطفال اللاجئين المسجلين في التعليم الابتدائي ممن تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 13 سنة |
| iv) Mayor porcentaje de niños refugiados de edades comprendidas entre los 6 y los 13 años que están matriculados en la enseñanza primaria | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للأطفال اللاجئين المسجلين في التعليم الابتدائي ممن تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 13 سنة |
| iv) Mayor porcentaje de niños refugiados de edades comprendidas entre los 6 y los 13 años que están matriculados en la enseñanza primaria | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للأطفال اللاجئين المسجلين في التعليم الابتدائي ممن تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و 13 سنة |
| porcentaje de niños que asisten al jardín de infancia, por grupo de edad | UN | النسبة المئوية للأطفال الذين يرتادون رياض الأطفال حسب مختلف الفئات العمرية |
| porcentaje de niños de 14 a 17 años que trabajan | UN | النسبة المئوية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عاماً ويعملون |
| porcentaje de niños menores de 15 años que viven en hogares pobres | UN | النسبة المئوية للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً ويعيشون في بيوت فقيرة |
| porcentaje de niños amamantados | UN | النسبة المئوية للأطفال الذين يلجأون للرضاعة الطبيعية |
| porcentaje de niños menores de 15 años que no viven con sus propias familias | UN | النسبة المئوية للأطفال دون سن 15 الذين يعيشون خارج منازلهم |
| porcentaje de niños a quienes se asigna una pensión para su mantenimiento | UN | النسبة المئوية للأطفال الذين يتلقون علاوة الطفل |
| Inmunizaciones: porcentaje de niños inmunizados | UN | التحصين: النسبة المئوية للأطفال المحصنين |
| porcentaje de niños completamente vacunados | UN | النسبة المئوية للأطفال المحصنين تحصيناً تاماً |
| porcentaje de niños menores de cinco años con peso más bajo que el normal, retraso del crecimiento y emaciación | UN | النسبة المئوية للأطفال دون الخامسة المنقوصي الوزن والمقزَّمين والمهزولين |
| porcentaje de niños nacidos a asociaciones no registradas | UN | النسبة المئوية للأطفال المولودين في شراكات غير مسجلة |
| porcentaje de niños de 12 a 23 meses que recibieron al menos una dosis de la vacuna contra el sarampión 2003a | UN | النسبة المئوية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 23 شهرا الذين تلقوا جرعة واحدة على الأقل من اللقاح المضاد للحصبة |
| porcentaje de niños menores de 5 años con problemas graves de desarrollo | UN | النسبة المئوية للأطفال المشوهين دون الخامسة |
| 6. porcentaje de niños que recibieron por lo menos una dosis elevada de suplemento de vitamina A en los últimos seis meses | UN | 6 - النسبة المئوية للأطفال الذين تلقوا على الأقل جرعة كبيرة تكميلية من الفيتامين ألف خلال الأشهر الستة الأخيرة |
| Aúnque el porcentaje de los niños inmunizados fue del 85% en el período 1990-1995, en el período 1998-2000 ha aumentado hasta más del 90%. | UN | وفي حين أن النسبة المئوية للأطفال الذين يستفيدون من التطعيم كانت 85 في المائة في الفترة 1990-1995، فإن زيادتها تبلغ أكثر من 90 في المائة في الفترة 1998-2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 