| porcentaje de países industrializados que mencionaron relaciones entre diversos factores y el medio ambiente | UN | النسبة المئوية للبلدان الصناعية التي أشارت الى وجود صلة متبادلة شاملة للبيئة |
| porcentaje de países en los que al menos se hizo una evaluación | UN | النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها تقييم واحد على الأقل |
| porcentaje de países en desarrollo que mencionaron relaciones entre la población y el desarrollo en su informe | UN | النسبة المئوية للبلدان النامية التي أشارت في تقاريرها الوطنية الى وجود صلات متبادلة بين السكان والتنمية |
| porcentaje de países industrializados que mencionaron relaciones entre la población y el desarrollo en su informe | UN | النسبة المئوية للبلدان الصناعية التي أشارت في تقاريرها الوطنية الى وجود صلات متبادلة بين السكان والتنمية |
| porcentaje de países en desarrollo que mencionaron relaciones entre diversos factores y el medio ambiente | UN | النسبة المئوية للبلدان النامية التي أشارت الى وجود صلات متبادلة شاملة للبيئة |
| Asimismo, indican el porcentaje de países que no tienen leyes sobre el particular. | UN | وهي تبين أيضا النسبة المئوية للبلدان التي لا تتوفر لديها تشريعات في المجالات المشار اليها أعلاه. |
| porcentaje de países que aplicaron el SCN 1993 | UN | النسبة المئوية للبلدان التي نفذت نظام الحسابات القومية لعام 1993 |
| porcentaje de países en los que se realizó al menos una evaluación de resultados en 2004 | UN | النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها تقييم واحد للنتائج على الأقل في عام 2004 |
| porcentaje de países que completaron al menos una evaluación de resultados | UN | النسبة المئوية للبلدان التي أكملت تقييما واحدا للنتائج على الأقل |
| El porcentaje de países que solicitaron y recibieron asistencia aumentó del 8% al 31% de los Estados Miembros. | UN | وزادت النسبة المئوية للبلدان التي طلبت الحصول على المساعدة وتلقتها من 8 إلى 31 في المائة من الدول الأعضاء. |
| ii) Un aumento del porcentaje de países que facilitan el acceso a servicios de tratamiento y rehabilitación de alta calidad | UN | ' 2` ارتفاع النسبة المئوية للبلدان التي تيسر الحصول على خدمات جيدة للعلاج وإعادة التأهيل |
| ii) Un aumento del porcentaje de países que facilitan el acceso a servicios de tratamiento y rehabilitación de alta calidad | UN | ' 2` ارتفاع النسبة المئوية للبلدان التي تيسر الحصول على خدمات جيدة للعلاج وإعادة التأهيل |
| ii) Mayor porcentaje de países que ofrecen unos servicios de tratamiento y rehabilitación de calidad | UN | ' 2` حدوث زيادة في النسبة المئوية للبلدان التي تيسر الحصول على خدمات جيدة للعلاج وإعادة التأهيل |
| porcentaje de países que declaran tener leyes, reglamentos o políticas que impiden a los grupos de población vulnerables el acceso a los servicios contra e1 VIH, por nivel de ingresos | UN | النسبة المئوية للبلدان التي أبلغت عن وجود قوانين أو أنظمة أو سياسات تعرقل حصول السكان المستضعفين على خدمات علاج فيروس نقص المناعة البشرية، حسب الدخل |
| porcentaje de países con al menos una evaluación de cualquier tipo | UN | النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها تقييم واحد على ألأقل من أي نوع |
| porcentaje de países en que todos los puntos de prestación de servicios ofrecen un mínimo de tres métodos anticonceptivos | UN | النسبة المئوية للبلدان التي يقدّم جميع نقاط تقديم الخدمات الموجودة بها ثلاث وسائل لمنع الحمل كحدّ أدنى |
| porcentaje de países en los que se ejecutan programas en que se ha actualizado la evaluación de la capacidad logística. | UN | النسبة المئوية للبلدان التي تُنفذ فيها برامج ولديها تقييمات محدّثة للقدرات اللوجستية. |
| porcentaje de países con al menos una evaluación de cualquier tipo | UN | النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها تقييم واحد على ألأقل من أي نوع |
| porcentaje de países con al menos una evaluación de resultados | UN | النسبة المئوية للبلدان التي أجري فيها تقييم نتائج واحد على الأقل |
| porcentaje de los países en que se ejecutan programas que presentan informes cada dos años sobre los progresos realizados en la reducción del riesgo de desastres | UN | النسبة المئوية للبلدان المستفيدة من البرنامج التي تقدم تقريرا كل سنتين عن التقدم المحرز في الحد من أخطار الكوارث |
| Si bien el porcentaje de los países no representados y de los países excesivamente representados disminuyó ligeramente, el número de países insuficientemente representados aumentó. | UN | فإذا كانت النسبة المئوية للبلدان غير الممثلة والنسبة المئوية للبلدان الزائدة التمثيل قد انخفضت انخفاضا طفيفا، فقد زاد عدد البلدان الممثلة تمثيــلا ناقصا. |
| b) Aumento del porcentaje de los países que han recibido asistencia y toman medidas para aplicar las recomendaciones de la CESPAO | UN | (ب) زيادة النسبة المئوية للبلدان التي تلقت المساعدة والتي تتخذ خطوات لتنفيذ التوصيات المقدمة من الإسكوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 