| ii) porcentaje de recomendaciones puestas en práctica formuladas en las evaluaciones recientes sobre mujeres, niños y servicios comunitarios | UN | ' 2` النسبة المئوية للتوصيات المنفذة الواردة في التقييمات الحديثة بشأن المرأة والطفل والخدمات المجتمعية |
| ii) porcentaje de recomendaciones que los países estudiados han puesto en práctica, de conformidad con lo informado al Comité de Asentamientos Humanos | UN | ' 2` النسبة المئوية للتوصيات التي نفذتها البلدان التي جرى استعراضها، على النحو الذي أبلغت به لجنة المستوطنات البشرية |
| ii) porcentaje de recomendaciones que los países estudiados han puesto en práctica, de conformidad con lo informado al Comité de Asentamientos Humanos | UN | ' 2` النسبة المئوية للتوصيات التي نفذتها البلدان التي جرى استعراضها، على النحو الذي أبلغت به لجنة المستوطنات البشرية |
| ii) porcentaje de recomendaciones que los países estudiados han puesto en práctica, de conformidad con lo informado al Comité de Asentamientos Humanos | UN | ' 2` النسبة المئوية للتوصيات التي نفذتها البلدان التي جرى استعراضها، على النحو الذي أبلغت به لجنة المستوطنات البشرية |
| Porcentaje de las recomendaciones aceptadas puestas en práctica, fines de 2008 | UN | النسبة المئوية للتوصيات المقبولة المنفذة مع نهاية 2008 |
| porcentaje de recomendaciones importantes emitidas por los órganos de supervisión al Departamento de Gestión que se han aplicado | UN | النسبة المئوية للتوصيات الرئيسية التي صدرت من هيئات الرقابة إلى إدارة الشؤون الإدارية وجرى تنفيذها |
| El porcentaje de recomendaciones aplicadas en los tres años siguientes a su aprobación sigue siendo elevado, ya que se sitúa en un 95%. | UN | وظلت النسبة المئوية للتوصيات المنفذة في غضون فترة ثلاث سنوات من إصدارها مرتفعة بصورة مستمرة عند نسبة 95 في المائة. |
| La indicación de la cantidad de reuniones celebradas o del porcentaje de recomendaciones formuladas no era significativa. | UN | فالإشارة إلى عدد الاجتماعات التي عقدت أو النسبة المئوية للتوصيات المقدمة لا طائل وراءه. |
| La indicación de la cantidad de reuniones celebradas o del porcentaje de recomendaciones formuladas no era significativa. | UN | فالإشارة إلى عدد الاجتماعات التي عقدت أو النسبة المئوية للتوصيات المقدمة لا طائل وراءه. |
| ii) porcentaje de recomendaciones que aprueba la Comisión | UN | ' 2` النسبة المئوية للتوصيات المعتمدة من قبل اللجنة |
| ii) porcentaje de recomendaciones que aprueba la Comisión | UN | ' 2` النسبة المئوية للتوصيات المعتمدة من قبل اللجنة |
| porcentaje de recomendaciones derivadas de la supervisión que se incorporan efectivamente a las políticas de gestión | UN | النسبة المئوية للتوصيات المتعلقة بالرقابة التي تُدمح بفعالية في السياسات الإدارية |
| ii) porcentaje de recomendaciones que aprueba la Comisión | UN | ' 2` النسبة المئوية للتوصيات المعتمدة من اللجنة |
| ii) Aumento del porcentaje de recomendaciones que han sido aplicadas por los países examinados, con arreglo a lo comunicado al Comité de Política Ambiental | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للتوصيات التي نفذتها البلدان المستعرضة، حسبما أبلغت اللجنة المعنية بالسياسات البيئية |
| ii) porcentaje de recomendaciones aprobada por la Comisión | UN | ' 2` النسبة المئوية للتوصيات المعتمدة من قبل اللجنة |
| ii) Aumento del porcentaje de recomendaciones que han sido aplicadas por los países examinados, con arreglo a lo comunicado al Comité de Política Ambiental | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للتوصيات التي نفذتها البلدان المستعرضة، حسبما أبلغت اللجنة المعنية بالسياسات البيئية |
| ii) porcentaje de recomendaciones aprobada por la Comisión | UN | ' 2` النسبة المئوية للتوصيات المعتمدة من قبل اللجنة |
| ii) Aumento del porcentaje de recomendaciones que han sido aplicadas por los países examinados, con arreglo a lo comunicado al Comité de Política Ambiental | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للتوصيات التي نفذتها البلدان المستعرَضة، حسبما أُبلغت به اللجنة المعنية بالسياسات البيئية |
| ii) Se aplica un mayor Porcentaje de las recomendaciones formuladas a la Secretaría por los órganos de supervisión | UN | ' 2` زيادة في النسبة المئوية للتوصيات الصادرة عن هيئات الرقابة إلى الأمانة، التي يتم تنفيذها |
| ii) Se aplica un mayor Porcentaje de las recomendaciones formuladas a la Secretaría por los órganos de supervisión | UN | ' 2` زيادة في النسبة المئوية للتوصيات الصادرة عن هيئات الرقابة إلى الأمانة، التي يتم تنفيذها |
| Porcentaje de las recomendaciones de fiscalización cerradas para el 1º de julio del año siguiente | UN | النسبة المئوية للتوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات والتي نُفذت بحلول 1 تموز/يوليه من العام التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 