| porcentaje de oficinas en los países que reciben una misión anual de supervisión de la gestión de programas; porcentaje de exámenes amplios de los programas por países hechos antes del fin de ciclo de programación | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تتلقى بعثة سنوية واحدة في مجال رصد إدارة البرامج؛ |
| porcentaje de oficinas en los países que han terminado o actualizado sus evaluaciones de amenazas y riesgos | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي أكملت أو استكملت تقييمات التهديد والمخاطر |
| porcentaje de oficinas en los países que han recibido la capacitación | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي استفادت من التدريب |
| porcentaje de oficinas en los países que cumplen las normas mínimas de seguridad operacional | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تمتثل لمعايير العمل الأمنية الدنيا |
| F16.1.b porcentaje de oficinas en los países que cumplen las prescripciones de los planes de continuidad de las operaciones Función 17. | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تفي بمتطلبات خطة استمرار الأعمال |
| porcentaje de oficinas en los países que cumplen con los parámetros organizativos en cuanto a las estrategias de programa y los principios normativos | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تلبّي المنطلقات التنظيمية لاستراتيجيات البرامج والمبادئ المعيارية |
| porcentaje de oficinas en los países que cumplen con los requisitos mínimos para el alcance de la evaluación | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تلبّي متطلبات الحد الأدنى لتغطية التقييم |
| porcentaje de oficinas en los países que valoran satisfactoriamente la accesibilidad y la utilidad de la orientación y el apoyo técnicos | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي صنفت إتاحة وفائدة التوجيه والدعم التقني على أنها باعثة على الرضا |
| porcentaje de oficinas en los países que cumplen con las normas mínimas de seguridad de las operaciones | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تلبّي معايير الحد الأدنى من أمن العمليات |
| porcentaje de oficinas en los países que declaran que las comunidades de prácticas y las redes de conocimientos son parte integrante de su trabajo cotidiano | UN | 1 - النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تذكر أن أوساط شبكات الممارسات والمعرفة لا تتجزأ من أعمالها اليومية |
| porcentaje de oficinas en los países que han establecido un equipo de coordinación en materia de género, dirigido por un funcionario directivo superior | UN | 1 - النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي أنشأت فريقاً تنسيقياً معنياً بالبُعد الجنساني، بقيادة أحد كبار المديرين |
| porcentaje de oficinas en los países que presentan informes acerca de la aplicación de un paquete de servicios mínimo inicial para la salud reproductiva en situaciones de crisis y de desastre | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تقدم تقارير عن تنفيذ الحد الأدنى من مجموعة الخدمات الأوَّلية في مجال الصحة الإنجابية أثناء الأزمات والكوارث 69 في المائة |
| porcentaje de oficinas en los países que presentan informes acerca de la aplicación de un paquete de servicios mínimo inicial para la salud reproductiva en situaciones de crisis y de desastre | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تقدم تقارير عن تنفيذ الحد الأدنى من مجموعة الخدمات الأوَّلية بالنسبة للصحة الإنجابية في ظروف الأزمات |
| Un orador, tomando nota del aumento del porcentaje de oficinas en los países que realizaban evaluaciones en materia de género, destacó que todos los programas por países debían abordar las cuestiones de género. | UN | وفي إشارة من أحد المتكلمين إلى زيادة النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تجري تقييمات جنسانية، شدّد على ضرورة أن تعالج جميع البرامج القطرية القضايا الجنسانية. |
| Un orador, tomando nota del aumento del porcentaje de oficinas en los países que realizaban evaluaciones en materia de género, destacó que todos los programas por países debían abordar las cuestiones de género. | UN | وفي معرض الإشارة إلى ارتفاع النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تجري تقييمات جنسانية، شدّد أحد المتحدثين على ضرورة قيام جميع البرامج القطرية بمعالجة القضايا الجنسانية. |
| porcentaje de oficinas en los países que informaron de los resultados a los que contribuyeron las actividades de cooperación Sur-Sur | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تبلغ في التقرير السنوي الذي يركز على النتائج عن إحراز نتائج كان للتعاون فيما بين بلدان الجنوب إسهام فيها |
| porcentaje de oficinas en los países que presentan informes satisfactorios sobre la accesibilidad y la utilidad del apoyo intersectorial, de las políticas y las orientaciones de los programas | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تُبلِغ عن توافر وجدوى السياسات البرنامجية والتوجيهات والدعم القطاعي الشامل بشكل يدعو إلى الارتياح |
| porcentaje de oficinas en los países que valoran positivamente la accesibilidad y la utilidad del apoyo para la reunión y la gestión de datos relacionados con los niños | UN | النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تصنِّف على أساس إيجابي حالة توافر وجدوى الدعم المكفول لجمع وإدارة البيانات المتصلة بالأطفال |
| DE.9 porcentaje de oficinas en los países que cumplen con los parámetros organizativos en cuanto a otras estrategias de ejecución | UN | فعالية التنمية - 9 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تفي بالنقاط المرجعية التنظيمية المتعلقة باستراتيجيات التنفيذ الأخرى |
| M1.3 porcentaje de oficinas en los países que cumplen con requisitos mínimos de evaluación | UN | الإدارة 1-3 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تلبّي المتطلبات الدنيا للتقييم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 