| porcentaje de funcionarios que dedicaron más de 10 días a actividades de aprendizaje planificadas | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين قضوا 10 أيام أو أكثر في التعلّم المقرر |
| porcentaje de funcionarios que indican una sensación de bienestar en diferentes esferas funcionales | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن شعورهم بالارتياح في شتى مناطق المهام |
| porcentaje de funcionarios que dedican más de 10 días laborales al aprendizaje planificado | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا 10 أيام عمل في تعلم خُطط له من قبل |
| porcentaje del personal que cumple parcialmente las expectativas | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يحققون جزئيا التوقعات المرجوة منهم |
| porcentaje del personal que cumple plenamente o con creces las expectativas | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يحققون بالكامل التوقعات المرجوة منهم أو يتجاوزونها |
| porcentaje de personal que expresó satisfacción respecto del ambiente del trabajo del UNICEF, según la encuesta mundial del personal | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا، في الاستقصاء العالمي للموظفين، عن رضاهم عن مكان عملهم في اليونيسيف |
| ii) Aumento, en la Secretaría en su conjunto, del porcentaje del personal que alcanza sus objetivos de aprendizaje según el informe del sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في إنجاز أهدافهم المتعلقة بالتعلم كما هي محددة في التقرير المتعلق بالنظام الإلكتروني لتقييم الأداء بالنسبة للأمانة العامة ككل |
| No se facilitaron datos sobre el porcentaje de funcionarios que expresaron satisfacción con el ambiente de trabajo. | UN | لم تقدم أية معلومات عن النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا عن رضاهم عن بيئة العمل. |
| Los jefes informan del porcentaje de funcionarios que han completado el curso. | UN | وإبلاغ رؤساء المكاتب عن النسبة المئوية للموظفين الذين أتموا الدورة التدريبية. |
| iii) Mayor porcentaje de funcionarios que utiliza el sistema perfeccionado de gestión y desarrollo de la actuación profesional | UN | ' 3` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستخدمون النظام المحسن لإدارة الأداء وتطويره |
| porcentaje de funcionarios que expresaron satisfacción respecto del ambiente de trabajo del UNICEF, según la encuesta mundial del personal No se realizó la encuesta | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أعربوا في الاستقصاء العالمي للموظفين، عن رضاهم عن مكان عملهم في اليونيسيف لم تستقص |
| Por el contrario, se mantuvo sin cambios el porcentaje de funcionarios que no cumplían o que solo cumplían parcialmente las expectativas (entre el 0,1% y el 1% del total). | UN | وفي المقابل، فقد ظلت دون تغيير النسبة المئوية للموظفين الذين لم يستوفوا التوقعات أو الذين لم يستوفوها إلا جزئياً، بين 0.1 و 1 في المائة. |
| ii) Mayor porcentaje de funcionarios que se benefician del nivel mínimo de cinco días de capacitación por año | UN | ' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستفيدون من هدف خمسة أيام تدريب في العام كحد أدنى |
| ii) Mayor porcentaje de funcionarios que se benefician del nivel mínimo de cinco días de capacitación por año | UN | ' 2` زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يستفيدون من هدف خمسة أيام تدريب في العام كحد أدنى |
| porcentaje de funcionarios que habían realizado un traslado geográfico | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين تنقلوا جغرافيا الغاية |
| porcentaje del personal que alcanza sus objetivos de aprendizaje | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين ينجحون في إنجاز أهدافهم المتعلقة بالتعلم |
| porcentaje del personal que recibió capacitación planificada durante más de 10 días | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا أكثر من 10 أيام في الاضطلاع بأنشطة تعلم مقـررة |
| porcentaje del personal que declara buena comprensión de las cuestiones de rendición de cuentas y transparencia | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يبلغون بالمسائل المتعلقة بالفهم الجيد للمساءلة والشفافية |
| porcentaje del personal que recibió capacitación planificada durante más de 10 días | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين أمضوا أكثر من 10 أيام في الاضطلاع بأنشطة تعلم مقـررة |
| porcentaje del personal que declara haber comprendido bien las cuestiones relativas a la rendición de cuentas y la transparencia | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يبلغون عن فهم جيد للمسائل المتعلقة بالمساءلة والشفافية |
| porcentaje de personal que se considera satisfecho con el entorno de trabajo | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن الرضا فيما يتعلق ببيئة العمل |
| iii) Aumento del porcentaje del personal que alcanza sus metas de aprendizaje según el informe del sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional | UN | ' 3` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين استكملوا بنجاح أهدافهم التدريبية، كما وردت في تقرير نظام تقييم الأداء الإلكتروني |
| c) Aumento del porcentaje de personal satisfecho con el entorno de trabajo | UN | (ج) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن الرضا فيما يتعلق ببيئة العمل |
| porcentaje de miembros del personal sobre el terreno sin limitación de nombramiento | UN | النسبة المئوية للموظفين الذين لا توجد قيود على تعيينهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 