"النسبة المئوية لوثائق ما قبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• porcentaje de la documentación anterior al
• porcentaje de documentos anteriores a los
• porcentaje de documentos anteriores a las
• porcentaje de documentos previos al
• del porcentaje de documentos previos a los
• el porcentaje de documentos anteriores a
• del porcentaje de documentos anteriores a
• del porcentaje de documentos anteriores al
• porcentaje de documentación anterior al

IC El índice de cumplimiento, calculado como porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones publicada de conformidad con la norma de las seis semanas;
مؤشر الامتثال - مؤشر الامتثال محسوبا بوصفه النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع؛

IC El índice de cumplimiento, calculado como porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones publicada de conformidad con la norma de las seis semanas;
مؤشر الامتثال - محسوبا بوصفه النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع؛

En el cuadro también se han incluido datos estadísticos sobre el porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones publicados cuatro y seis semanas antes de los períodos de sesiones o el examen de los temas, y el índice de disponibilidad, semana a semana.
ويشمل الجدول أيضا إحصاءات عن النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات التي صدرت قبل بدء الدورة وقبل النظر في البند المعني بأربعة أسابيع وستة أسابيع، ومؤشر التوافر أسبوعيا.

d) Aumento del porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo previsto
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات التي تقدَّم في الموعد المحدد

d) Aumento del porcentaje de documentos anteriores a las reuniones presentados puntualmente
(أ) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدَّم ضمن المهل الزمنية المقررة

IC El índice de cumplimiento, calculado como porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones publicada de conformidad con la norma de las seis semanas;
مؤشر الامتثال - محسوبا بوصفه النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع

IC Índice de cumplimiento, calculado como porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones publicada de conformidad con la norma de las seis semanas;
مؤشر الامتثال - محسوبا بوصفه النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع؛

IC Índice de cumplimiento: porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones publicada de conformidad con la norma de las seis semanas;
مؤشر الامتثال - محسوبا بوصفه النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع؛

ii) Mantenimiento o aumento del porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones relativa a la escala de cuotas y la base de financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz que se presenta dentro de los plazos fijados
' 2` المحافظة على النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورات المتصلة بجدول الأنصبة المقررة وأساس تمويل عمليات حفظ السلام المقدمة بحلول المواعيد النهائية للوثائق أو زيادة تلك النسبة

IC Índice de cumplimiento: resulta de calcular primero el porcentaje de la documentación anterior al período de sesiones publicada de conformidad con la norma de las seis semanas y luego el porcentaje de la documentación publicada con cuatro semanas de antelación al inicio del período de sesiones;
مؤشر الامتثال لمواعيد الإصدار يحسب أولا باعتباره النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ثم باعتباره النسبة المئوية للوثائق الصادرة قبل أربعة أسابيع من بدء الدورة.

c) Aumento del porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo exigido
(ج) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للمواعيد النهائية المطلوبة

d) Aumento del porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados en el plazo establecido
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة مع مراعاة الموعد النهائي المطلوب

g) Mayor porcentaje de documentos anteriores a los períodos de sesiones presentados dentro del plazo establecido
(ز) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة في المواعيد المحددة

g) Mayor porcentaje de documentos anteriores a las reuniones presentados dentro del plazo establecido
(ز) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المطلوب

:: porcentaje de documentos previos al período de sesiones que se publican menos de una semana antes de su examen:
:: النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة الصادرة قبل أقل من أسبوع من موعد النظر فيها

g) Aumento del porcentaje de documentos previos a los períodos de sesiones que se presentan en los plazos previstos
(ز) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المطلوب

d) Aumento del porcentaje de documentos anteriores al período de sesiones que se presentan dentro del plazo previsto
(د) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة التي تقدم في الموعد المطلوب

e) Mayor porcentaje de documentación anterior al período de sesiones presentado con arreglo al plazo exigido
(هـ) زيادة النسبة المئوية لوثائق ما قبل الدورة المقدمة وفقا للمواعيد النهائية المطلوبة