| Observa, además, el gran aumento del porcentaje del presupuesto asignado a ese sector. | UN | وتلاحظ أيضاً الزيادة الكبيرة في النسبة المئوية من الميزانية المخصصة لهذا القطاع. |
| 2.2.3 Aumento del porcentaje del presupuesto electoral proporcionado por el Gobierno (2011/12: 0 (no hubo elecciones); 2012/13: 30%; 2013/14: 50%) | UN | 2-2-3 زيادة النسبة المئوية من الميزانية الانتخابية التي قدمتها الحكومة (2011/2012: صفر (لم تجر انتخابات) 2012/2013: 30 في المائة؛ 2013/2014: 50 في المائة) |
| Aumento del porcentaje del presupuesto electoral proporcionado por el Gobierno (2011/12: 0 (no hubo elecciones); 2012/13: 30%; 2013/14: 50%) | UN | زيادة النسبة المئوية من الميزانية الانتخابية التي قدمتها الحكومة (2011/2012: صفر (لم تجر انتخابات)؛ 2012/2013: 30 في المائة؛ 2013/2014: 50 في المائة؛ |
| No obstante, según se señala en el informe del Secretario General (A/C.5/58/27), los datos más recientes sobre el número de participantes en la Caja, de los que se deriva el porcentaje, indican que el porcentaje correspondiente al presupuesto ordinario tendría que ser revisado y aumentado hasta el 65% (ibíd., párr. 8). | UN | غير أنه كما جاء في تقرير الأمين العام ، (A/C.5/58/27)، تشير آخر البيانات المتاحة عن عدد المشاركين في الصندوق التي على أساسها تم تحديد النسبة المئوية، إلى أنه سيتعين إعادة النظر في النسبة المئوية من الميزانية العادية لكي تصبح 65 في المائة (المرجع نفسه، الفقرة 8). |
| No obstante, según se señala en el informe del Secretario General (A/C.5/58/27), los datos más recientes sobre el número de participantes en la Caja, de los que se deriva el porcentaje, indican que el porcentaje correspondiente al presupuesto ordinario tendría que ser revisado y aumentado hasta el 65% (ibíd., párr. 8). | UN | غير أنه كما جاء في تقرير الأمين العام (A/C.5/58/27)، تشير آخر البيانات المتاحة عن عدد المشاركين في الصندوق والتي على أساسها تم تحديد النسبة المئوية، إلى أنه سيتعين إعادة النظر في النسبة المئوية من الميزانية العادية لكي تصبح 65 في المائة (المرجع نفسه، الفقرة 8). |
| 2.3.1 Aumento del porcentaje del presupuesto electoral proporcionado por el Gobierno al 50%, con la promulgación de una ley electoral y la posterior aprobación de los reglamentos conexos por el Consejo Electoral Permanente (2012/13: 0% (no hubo elecciones); 2013/14: 0% (no hubo elecciones); 2014/15: 30%) | UN | 2-3-1 زيادة النسبة المئوية من الميزانية الانتخابية التي تقدمها الحكومة إلى 50 في المائة،إلى جانب إصدار قانون انتخابات واعتماد المجلس الانتخابي الدائم اللوائح ذات الصلة في وقت لاحق (2012/2013: صفر في المائة (لم تجر انتخابات)؛ 2013/2014: صفر في المائة (لم تجر انتخابات)؛ 2014/2015: 30 في المائة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 