"النسب المئوية للتوزيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• distribución porcentual

2.12 La distribución porcentual estimada de los recursos en 1998-1999 en la sección 2 del presupuesto por programas sería la siguiente:
٢-١٢ وفيما يلي النسب المئوية للتوزيع المقدر للموارد تحت الباب ٢ من الميزانية في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩:

La distribución porcentual estimada de los recursos en el bienio 2000–2001 en la sección 3 del presupuesto por programas sería la siguiente:
٣-١٢ وفيما يلي النسب المئوية للتوزيع المقدر للموارد تحت الباب ٣ من الميزانية البرنامجية في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١:

**La distribución porcentual estimada de los recursos totales de la UNCTAD para el bienio 2000–2001 sería la siguiente:
١١ ألف - ٧ **وتتمثل النسب المئوية للتوزيع التقديري لمجموع موارد اﻷونكتاد لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ على النحو التالي:

La distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente:
١١ ألف - ٠٨ فيما يلي النسب المئوية للتوزيع التقديري للموارد فيما بين البرامج الفرعية:

La distribución porcentual estimada de los recursos totales de la UNCTAD para el bienio 2000–2001 sería la siguiente:
١١ ألف - ٧ وتتمثل النسب المئوية للتوزيع التقديري لمجموع موارد اﻷونكتاد لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ على النحو التالي:

La distribución porcentual estimada de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente:
١١ ألف - ٠٣ فيما يلي النسب المئوية للتوزيع التقديري للموارد فيما بين البرامج الفرعية:

11A.8 En el cuadro 11.1 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos de esta sección.
11 ألف-8 وترد في الجدول 11-1 النسب المئوية للتوزيع التقديري للموارد في إطار هذا الباب.

3.14 Se estima que la distribución porcentual de los recursos de la sección 3 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 será la siguiente:
3-14 وفيما يلي النسب المئوية للتوزيع المقدر للموارد تحت الباب 3 من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.
33-13 ويرد في الجدول 33-5 بيان النسب المئوية للتوزيع التقديري للموارد المشتركة التمويل في نطاق الإدارة.

26D.8 La distribución porcentual estimada de los recursos totales para los Servicios de Apoyo en el bienio 1996-1997 en el marco de la presente sección sería la siguiente:
٢٦ دال - ٨ وستكون النسب المئوية للتوزيع التقديري لمجموع موارد خدمات الدعم لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ في اطار هذا الباب كما يلي:

La distribución porcentual estimada de los recursos en el bienio 2000–2001 en la sección 3 del presupuesto por programas sería la siguiente:
٣-١٢ وفيما يلي النسب المئوية للتوزيع المقدر للموارد تحت الباب ٣ من الميزانية البرنامجية في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: الباب ٣ الشؤون السياسية

Se estima que en el bienio 2000–2001 la distribución porcentual de los recursos correspondientes a la sección 4 del presupuesto sería la siguiente:
٤-٨ وفيمــا يلــي النسب المئوية للتوزيع المقدر للموارد تحت الباب ٤ من الميزانية في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢: باء - برنامج العمل

3.13 Se estima que la distribución porcentual de los recursos de la sección 3 del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 sería la que se indica en el cuadro 3.3.
3-13 وترد في الجدول 3-3 النسب المئوية للتوزيع المقدر للموارد لفترة السنتين 2006-2007 تحت الباب 3 من الميزانية البرنامجية. الجدول 3-3

Por género, la distribución porcentual de hombres empleados en las industrias primarias, secundarias y terciarias fue del 4,1%, el 32,3% y el 62,7% y la de mujeres empleadas fue del 3,9%, el 14,5% y el 80,6%, respectivamente.
وعند النظر إلى هذه النسب بحسب نوع الجنس، نجد أن النسب المئوية للتوزيع للموظفين الرجال في الصناعات الأولية والثانوية والثالثية بلغت 4.1 في المائة و32.3 في المائة، و62.7 في المائة، بينما بلغت هذه النسب للنساء 3.9 في المائة و14.5 في المائة و80.6 في المائة، على التوالي.