| ¡Si la única copia no estubiera en este portátil, me subiría en él! | Open Subtitles | إذا لم تكن النسخة الوحيدة على هذا الكمبيوتر المحمول لكنت حطمته |
| Quiero ver lo que es probablemente la única copia sobreviviente... del segundo libro de poesías de Aristóteles. | Open Subtitles | أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو |
| Es por eso que está en reserva Es la única copia. | Open Subtitles | لهذا السبب ممنوع استعارة هذا الكتاب فهو النسخة الوحيدة هنا |
| Afirma un físico que tenemos el único ejemplar del universo, y que con él no se pueden hacer | UN | بل إننا، كما يقول أحد الفيزيائيين، نملك النسخة الوحيدة من الكون ويتعين علينا ألا نعبث بها. |
| Es la única versión que conocemos. | Open Subtitles | انها النسخة الوحيدة التي يعرفونها من تلك القصة |
| Se volvió loco, quemó la única copia de su último libro y se dejó morir de hambre una semana después. | Open Subtitles | لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير مات بعد اسبوع من حادثة المجاعه |
| Esta es la única copia que sobrevivió. | Open Subtitles | هذه هي النسخة الوحيدة التي نجت |
| - Le di los originales. Tú tienes la única copia restante. | Open Subtitles | أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة |
| No es la única copia. Pero sí es secreto. Y está perdida. | Open Subtitles | إنها ليست النسخة الوحيدة لكنه سري ومفقود |
| la única copia. Y estará aquí mañana. | Open Subtitles | النسخة الوحيدة وسوف تكون هنا غدا |
| la única copia de la primera mitad de mi novela está aquí. | Open Subtitles | النسخة الوحيدة من النصف الأول لروايتي موجود هنا |
| ¿Hay forma de asegurarse de que recibo la única copia? | Open Subtitles | هل توجد طريقة للتأكد بأنني أملك النسخة الوحيدة ؟ |
| Así que, esa es la única copia. | Open Subtitles | إذن تلك هي النسخة الوحيدة للملف |
| ¿Cómo sé que esta es la única copia? | Open Subtitles | بعدها سأخبرك بما أريد كيف يتسنى لي معرفة ان هذه هي النسخة الوحيدة |
| Es la única copia. Si yo fuera tu, lo quemaría. | Open Subtitles | إنها النسخة الوحيدة لو كنت مكانكِ لحرقتها |
| Ahora usted tiene la única copia. | Open Subtitles | إن بحوزتك الآن النسخة الوحيدة. |
| la única copia está guardada a la antigua... - Entonces voy y lo saco a la antigua. | Open Subtitles | النسخة الوحيدة مخزّنة على النسق القديم في أرشيف المدينة. |
| ¡Mi computadora está ahí! ¡Ey! Es la única copia de mi guión. | Open Subtitles | جهاز الكمبيوتر المحمول بالداخل إنه النسخة الوحيدة من السيناريو لقد أنهيت للتو حديقة الماء الألفية و المناجم |
| El abogado se llevó el único ejemplar del escrito de acusación contra el autor y desoyó sus denuncias. | UN | وقد أخذ المحامي من ملف القضية النسخة الوحيدة من محضر لائحة اتهام صاحب البلاغ، وأغفل شكاواه. |
| El abogado se llevó el único ejemplar del escrito de acusación contra el autor y desoyó sus denuncias. | UN | وقد أخذ المحامي من ملف القضية النسخة الوحيدة من محضر لائحة اتهام صاحب البلاغ، وأغفل شكاواه. |
| A través de la única versión que no he vendido. La verdadera. | Open Subtitles | ولكن النسخة الوحيدة التي لم أبيعها، الحقيقية |
| Y ten cuidado con él, porque no sólo es mi corazón y alma... - ...es mi única copia. | Open Subtitles | وانتبه لأنه ليس فقط قلبي وروحي إنّما النسخة الوحيدة كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 