| Nota: los textos provisionales de las decisiones se distribuyen a fines de información. | UN | ـ ملاحظة: ﻷغراض اﻹعلام، تعمم في هذه الوثيقة النصوص المؤقتة للمقررات. |
| Nota: los textos provisionales de las decisiones se distribuyen a fines de información. | UN | ـ ملاحظة: ﻷغراض اﻹعلام، تعمم في هذه الوثيقة النصوص المؤقتة للمقررات. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las decisiones. | UN | ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة النصوص المؤقتة للمقررات وذلك ﻷغراض الاعلام. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las resoluciones y decisiones. | UN | ملحوظة: تعمم النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات في هذه الوثيقة للعلم. |
| Nota: En el presente documento se consigna, a título de información, el texto provisional de las resoluciones y decisiones. | UN | ـ ملاحظة : تعمم في هذه الوثيقة النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات للعلم. |
| los textos provisionales de las resoluciones y decisiones aprobadas en la continuación del período de sesiones sustantivo se publicarán en una adición al presente documento. | UN | وستصدر النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة في إضافة لهذه الوثيقة. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las resoluciones y decisiones. | UN | ملحوظة: تعمم النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات في هذه الوثيقة للعلم. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las resoluciones y decisiones. | UN | ملاحظة: تعمم النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات في هذه الوثيقة للعلم. |
| los textos provisionales de las resoluciones y decisiones aprobadas en la continuación del período de sesiones sustantivo se publicarán en una adición al presente documento. | UN | وستصدر النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة في إضافة لهذه الوثيقة. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de la resolución y las decisiones. | UN | ملحوظة: تعمم النصوص المؤقتة للقرار والمقررات في هذه الوثيقة للعلم. |
| Nota: los textos provisionales de la resolución y las decisiones se distribuyen a fines de información. | UN | ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة النصوص المؤقتة للقرار والمقررات ﻷغراض اﻹعلام. |
| Nota: los textos provisionales de las decisiones se distribuyen en el presente documento a fines de información. | UN | ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة النصوص المؤقتة للمقررات ﻷغراض اﻹعلام. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las resoluciones y decisiones. | UN | ملاحظـة: تُعمم في هذه الوثيقة للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de la resolución y las decisiones. | UN | ملحوظة: تعمــم في هــذه الوثيقة النصوص المؤقتة للقرار والمقررات لغرض الاطلاع عليها. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las resoluciones y decisiones. | UN | ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de la resolución y las decisiones. | UN | ملحوظة: تعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرار والمقررات. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las resoluciones y decisiones. | UN | ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las resoluciones y decisiones. | UN | ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات. |
| Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las resoluciones y decisiones. | UN | ملحوظة: تعمم النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي ترد في هذه الوثيقة للعلم. |
| El texto provisional de las decisiones figura en la sección IX del presente documento. | UN | أما النصوص المؤقتة للمقررات فترد في الفرع تاسعا من هذه الوثيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 