| La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra siguió prestando servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad. | UN | 132 - واصل مكتب الأمم المتحدة في جنيف تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر على مستوى رفيع من الجودة. |
| La División siguió prestando servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad. | UN | 122 - واصلت الشعبة تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر على مستوى رفيع من الجودة. |
| Durante el bienio, la División siguió prestando servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones con eficacia en función de los costos. | UN | 123 - خلال فترة السنتين، واصلت الشعبة تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر بفعالية من حيث التكلفة. |
| La Oficina siguió prestando servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones. | UN | 134 - واصل المكتب تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر. |
| La Oficina siguió prestando servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones. | UN | 145 - واصل المكتب تقديم خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر. |
| a) Servicios de interpretación, actas literales, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad | UN | (أ) تقديم مستوى رفيع من خدمات الترجمة الشفوية والمحاضر الحرفية وتجهيز النصوص والنشر |
| a) Servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad | UN | (أ) تقديم مستوى رفيع من خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر |
| a) Servicios de interpretación, actas literales, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad | UN | (أ) تقديم مستوى رفيع من خدمات الترجمة الشفوية والمحاضر الحرفية وتجهيز النصوص والنشر |
| a) Servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad | UN | (أ) تقديم مستوى رفيع من خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر |
| a) Servicios de interpretación, actas literales, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad | UN | (أ) تقديم خدمات الترجمة الشفوية والمحاضر الحرفية وتجهيز النصوص والنشر على مستوى رفيع من الجودة |
| a) Servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad | UN | (أ) تقديم مستوى رفيع من خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر |
| a) Servicios de interpretación, actas literales, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad | UN | (أ) تقديم مستوى رفيع من خدمات الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية وتجهيز النصوص والنشر |
| a) Servicios de interpretación, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad | UN | (أ) تقديم مستوى رفيع من خدمات الترجمة الشفوية وتجهيز النصوص والنشر |
| a) Servicios de interpretación, actas literales, procesamiento de textos y publicaciones de gran calidad | UN | (أ) تقديم خدمات الترجمة الشفوية والمحاضر الحرفية وتجهيز النصوص والنشر على مستوى رفيع من الجودة |
| En consecuencia, se alcanzó la plena productividad en los servicios de interpretación y la utilización total de la capacidad en los servicios de procesamiento de textos y publicación. | UN | ونتيجة لذلك، تم تحقيق كامل أهداف الإنتاجية المحددة في خدمات الترجمة الشفوية واستخدام كامل القدرة في خدمات تجهيز النصوص والنشر. |
| a) Integrar, en la mayor medida posible, las funciones de procesamiento de textos y de publicación electrónica en una labor única realizada con medios electrónicos y basada en una utilización más versátil de los recursos de personal, lo que supondrá una mayor eficiencia. Las ventajas previstas de esta integración quedan de manifiesto en la reducción de los recursos; | UN | )أ( دمج مهام تجهيز النصوص والنشر الالكتروني، إلى أقصى حد ممكن، في عملية واحدة مدعومة الكترونيا، بالاستناد إلى استخدام يتسم بمرونة أكبر للموارد من الموظفين، مما يؤدي إلى المزيد من الفعالية وتتمثل الفائدة المترتبة على ذلك في تخفيض الموارد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 