| examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención | UN | النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية |
| examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| b) examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención | UN | باء - النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: |
| Se formularon varias propuestas, por ejemplo que las recomendaciones del Grupo de Trabajo se incorporasen al proceso de los ODM y que sería útil examinar las mejores prácticas en las asociaciones publicoprivadas en relación con el derecho al desarrollo. | UN | وقُدمت مقترحات تتمثل بصفة خاصة في إمكانية إدراج توصيات الفريق العامل في عملية الأهداف الإنمائية للألفية، وفي جدوى النظر في أفضل الممارسات في الشراكات العامة/الخاصة بشأن الحق في التنمية. |
| 15/COP.10 examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención 91 | UN | 15/م أ-10 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية 95 |
| examen de las prácticas óptimas en la aplicación | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| Examen de las prácticas óptimas: accesibilidad de la información relativa a las prácticas óptimas | UN | النظر في أفضل الممارسات: الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات |
| 17/COP.11 examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención 67 | UN | 17/م أ-11 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية 77 |
| examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| 17/COP.11 examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención | UN | 17/م أ-11 النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| Examen de las prácticas óptimas: accesibilidad de la información relativa a las prácticas óptimas. | UN | النظر في أفضل الممارسات: إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات. |
| Examen de las prácticas óptimas: accesibilidad de la información relativa a las prácticas óptimas. | UN | النظر في أفضل الممارسات: إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات. |
| Examen de las prácticas óptimas: accesibilidad de la información relativa a las prácticas óptimas. | UN | النظر في أفضل الممارسات: إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات. |
| Examen de las prácticas óptimas: accesibilidad de la información relativa a las prácticas óptimas. | UN | النظر في أفضل الممارسات: إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات. |
| examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención: Accesibilidad de las prácticas óptimas. | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية: الوصول إلى أفضل الممارسات. |
| examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención | UN | النظر في أفضل الممارسات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية |
| C. examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención 76 - 81 14 | UN | جيم - النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية 76-81 17 |
| C. examen de las prácticas óptimas en la aplicación de la Convención | UN | جيم - النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية |
| El Comité de Auditoría e Inspección consideró esta recomendación en la reunión celebrada en diciembre de 2004 y formulará recomendaciones apropiadas al Comisionado General tras examinar las mejores prácticas en esta esfera. | UN | 419- تعليقات الإدارة - نظرت لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش في هذه التوصية في اجتماعها الذي عقد في كانون الأول/ديسمبر 2004 وستقدم توصيات مناسبة إلى المفوض العام بعد النظر في أفضل الممارسات في هذا الصدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 