| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión en su 43° período de sesiones: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين(): |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión en su 43° período de sesiones: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين(): |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية(): |
| La Asamblea General decide aplazar hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones el examen de los siguientes temas del programa y documentos conexos: | UN | إن الجمعية العامة تقرر أن ترجئ إلى دورتها التاسعة والخمسين النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة: |
| La Asamblea General decide aplazar hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones el examen de los siguientes temas del programa y documentos conexos: | UN | إن الجمعية العامة تقرر أن ترجئ إلى دورتها التاسعة والخمسين النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة: |
| 7. Recomienda que, en su período de sesiones sustantivo de 2010, la Comisión de Desarme prosiga el examen de los temas siguientes: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2010 النظر في البنود التالية: |
| 7. Recomienda que, en su período de sesiones sustantivo de 2010, la Comisión de Desarme prosiga el examen de los temas siguientes: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2010 النظر في البنود التالية: |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية(): |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة(): |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية(): |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة(): |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة(): |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة(): |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Comisión: | UN | (ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة(): |
| examen de los siguientes temas agrupados: | UN | النظر في البنود التالية كمجموعة: |
| examen de los siguientes temas agrupados: | UN | النظر في البنود التالية كمجموعة: |
| La Asamblea General decide aplazar hasta su quincuagésimo séptimo período de sesiones el examen de los siguientes temas del programa y cuestiones conexas: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تؤجل النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والمسائل المتصلة بها إلى دورتها السابعة والخمسين: |
| La Asamblea General decide aplazar hasta su quincuagésimo octavo período de sesiones el examen de los siguientes temas del programa y los documentos conexos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تؤجل النظر في البنود التالية من جدول الأعمال والوثائق ذات الصلة إلى الدورة الثامنة والخمسين: |
| 7. Recomienda que, en su período de sesiones sustantivo de 2011, la Comisión de Desarme prosiga el examen de los temas siguientes: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2011 النظر في البنود التالية: |
| 7. Recomienda que, en su período de sesiones sustantivo de 2010, la Comisión de Desarme prosiga el examen de los temas siguientes: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نـزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2010 النظر في البنود التالية: |
| 7. Recomienda que, en su período de sesiones sustantivo de 2011, la Comisión de Desarme prosiga el examen de los temas siguientes: | UN | 7 - توصي بأن تواصل هيئة نزع السلاح خلال دورتها الموضوعية لعام 2011 النظر في البنود التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 