| c) Examen de las cuestiones; incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| c) Examen de las cuestiones; incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| 5. examen de las cuestiones mencionadas en la resolución 47/38 de la Asamblea General, de 25 de noviembre de 1992, de conformidad con el mandato del Comité Especial, según figura en dicha resolución. | UN | ٥ - النظر في المسائل الواردة في قرار الجمعية العامة ٤٧/٣٨ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، وفقا لولاية اللجنة الخاصة كما حددها هذا القرار. |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| c) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ج) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| B. Examen de las cuestiones incluidas en el programa de la Asamblea en su cuarto período de sesiones | UN | باء - النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الجمعية خلال الدورة الرابعة المستأنفة |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| b) Examen de las cuestiones incluidas en el programa del grupo de trabajo oficioso; | UN | (ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛ |
| 5. examen de las cuestiones mencionadas en la resolución 52/161 de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1997, de conformidad con el mandato del Comité Especial, según figura en dicha resolución. | UN | ٥ - النظر في المسائل الواردة في قرار الجمعية العامة ٢٥/١٦١ المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، وفقا لولاية اللجنة الخاصة بصيغتها المبينة في ذلك القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 