"النظر في جدول الأعمال المؤقت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• examen del programa provisional
• examinar el programa provisional
• considerar el programa provisional

x) examen del programa provisional del siguiente período de sesiones anual del Comité Ejecutivo;
' 10` النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السنوية التالية للجنة التنفيذية؛

9. examen del programa provisional del 52º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
9- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للجنة التنفيذية

9. examen del programa provisional del 53º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
9- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة التنفيذية

Se invitará al Comité a examinar el programa provisional de su segundo período de sesiones sustantivo y a adoptar una decisión al respecto.
ستدعى اللجنة إلى النظر في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الموضوعية الثانية واتخاذ إجراء بشأنه.

9. examen del programa provisional del 54º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
9- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية

10. examen del programa provisional del 54º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
10- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين للجنة التنفيذية

9. examen del programa provisional del 55º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
9- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية

10. examen del programa provisional del 55º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
10- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية

9. examen del programa provisional del 56º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
9- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية

11. examen del programa provisional del 56º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
11- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية

x) examen del programa provisional del siguiente período de sesiones anual del Comité Ejecutivo;
`10` النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السنوية التالية للجنة التنفيذية؛

10. examen del programa provisional del 57º período de sesiones del Comité Ejecutivo;
10- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية؛

11. examen del programa provisional del 57º período de sesiones del Comité Ejecutivo.
11- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية

11. examen del programa provisional del 57º período de sesiones del Comité Ejecutivo
11- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية

La Asamblea General decide examinar el programa provisional de su vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones sin remitirlo a la Mesa.
قررت الجمعية العامة النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين بدون إحالته إلى المكتب.

Para acelerar su trabajo, quizá la Asamblea desee considerar el programa provisional directamente en sesión plenaria sin enviarlo a la Mesa.
وبغية الإسراع بعمل الجمعية العامة، قد ترغب الجمعية في النظر في جدول الأعمال المؤقت بصورة مباشرة في جلسة عامة دون إحالته إلى المكتب.