| 246. En la misma sesión, la Comisión reanudó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 10 del programa. | UN | ٢٤٦- وفي الجلسة ذاتها، استأنفت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال. |
| 129. En su 41ª sesión, celebrada el 25 de febrero de 1994, la Comisión abordó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 7 del programa. | UN | ١٢٩- وفي الجلسه ٤١ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في نطاق البند ٧ من جدول اﻷعمال. |
| 194. En su 46ª sesión, celebrada el 1º de marzo de 1994, la Comisión abordó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 8 del programa. | UN | ١٩٤- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤، بدأت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٨ من جدول اﻷعمال. |
| 612. En su 42ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1995, la Comisión examinó los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 13 del programa. | UN | ٦١٢- وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال. |
| 851. En su 42ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1995, la Comisión procedió a examinar los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 22 del programa. | UN | ٨٥١- وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٢٢ من جدول اﻷعمال. |
| examen DE LOS PROYECTOS DE RESOLUCION PRESENTADOS EN RELACION CON TODOS LOS TEMAS DEL PROGRAMA SOBRE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL (continuación) | UN | النظر في مشاريع القرارات المقدمة في اطار جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي )تابع( |
| 347. En su 56ª sesión, celebrada el 4 de marzo de 1994, la Comisión abordó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 11 del programa. | UN | ٣٤٧- وفي الجلسة ٦٥ المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، باشرت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال. |
| 317. En su 53ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1995, la Comisión procedió al examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 11 del programa. | UN | ٣١٧- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال. |
| 624. En su 61ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión comenzó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 14 del programa. | UN | ٢٤٦- وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٤١ من جدول اﻷعمال. |
| 662. En su 41ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1995, la Comisión abordó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 16 del programa. | UN | ٦٦٢- وفي الجلسة الحادية واﻷربعين المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، استأنفت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٦١ من جدول اﻷعمال. |
| 684. En su 42ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1995, la Comisión abordó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 17 del programa. | UN | ٦٨٤- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٧١ من جدول اﻷعمال. |
| 701. En su 42ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1995, la Comisión abordó el examen de los proyectos de resolución presentados en el marco del tema 18 del programa. | UN | ٧٠١- وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٨١ من جدول الأعمال. |
| 787. En su 42ª sesión, celebrada el 24 de febrero de 1995, la Comisión inició el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 20 del programa. | UN | ٧٨٧- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠٢ من جدول اﻷعمال. |
| 901. En su 61ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1995, la Comisión comenzó el examen de los proyectos de resolución presentados en el ámbito del tema 25 del programa. | UN | ٩٠١- وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٥٢ من جدول اﻷعمال. |
| 429. En su 38ª sesión, celebrada el 9 de abril de 1998, la Comisión abordó el examen de los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 11 del programa. | UN | ٩٢٤- وشرعت اللجنة، في جلستها ٨٢ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ٨٩٩١، في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال. |
| 494. En su 53ª sesión, el 19 de abril de 1996, la Comisión examinó los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 17 del programa. | UN | ٤٩٤- واستأنفت اللجنة، في جلستها ٣٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٧١ من جدول اﻷعمال. |
| 136. En su 20ª sesión, celebrada el 27 de marzo de 1998, la Comisión examinó los proyectos de resolución presentados en relación con el tema 7 del programa. | UN | ٦٣١- وشرعت اللجنة، في جلستها ٠٢ المعقودة في ٧٢ آذار/مارس ٨٩٩١، في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال. |
| El Presidente invita a la Comisión a examinar los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 52 y 53 del programa, y señala que no tienen consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البندين 52 و 53 مشيرا إلى أنه لا تترتب على تلك المشاريع أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| examen DE LOS PROYECTOS DE RESOLUCION PRESENTADOS EN RELACION CON TODOS LOS TEMAS DE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL DEL PROGRAMA (A/C.1/48/L.1, L.2/Rev.1, L.12, L.14, L.18, L.20, L.29, L.32, L.42, L.43/Rev.1, L.48) (continuación) | UN | النظر في مشاريع القرارات المقدمة فيما يتصل بجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي في جدول اﻷعمال )تابع( )A/C.1/48/L.1 و L.2/Rev.1، و L.12، و L.14، و L.18، و L.20، و L.29، و L.32، و L.42، و L.43/Rev.1، و (L.48 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 