"النفقات التي لا تتفق مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Gastos que no se ajusten a

v) Gastos que no se ajusten a la intención de la Reunión de los Estados Partes, incluso teniendo en cuenta las transferencias de créditos presupuestarios debidamente autorizadas;
' ٥` النفقات التي لا تتفق مع مقاصد اجتماع الدول اﻷطراف، بعد أن تؤخذ في الاعتبار المناقلات المأذون بها حسب اﻷصول داخل الميزانية؛

vii) Gastos que no se ajusten a las disposiciones que los autorizan;
' ٧` النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي الذي ينظمها؛

v) Gastos que no se ajusten a la intención de la Asamblea de los Estados Partes, incluso teniendo en cuenta las transferencias de créditos presupuestarios debidamente autorizadas;
`5 ' النفقات التي لا تتفق مع مقاصد جمعية الدول الأطراف، بعد أن تؤخذ في الاعتبار المناقلات المأذون بها حسب الأصول داخل الميزانية؛

vii) Gastos que no se ajusten a las disposiciones que los autorizan;
`7 ' النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي الذي ينظمها؛

v) Gastos que no se ajusten a la intención de la Reunión de los Estados Partes, incluso teniendo en cuenta las transferencias de créditos presupuestarios debidamente autorizadas;
`5 ' النفقات التي لا تتفق مع مقاصد اجتماع الدول الأطراف، بعد أن تؤخذ في الاعتبار المناقلات المأذون بها حسب الأصول داخل الميزانية؛

vii) Gastos que no se ajusten a las disposiciones que los autorizan
`7 ' النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي الذي ينظمها؛

vii) Gastos que no se ajusten a las disposiciones que los autorizan;
' 7 ` النفقات التي لا تتفق مع السند التشريعي المنظم لها؛