| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة الى اﻹيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة الى اﻹيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones 876 876 | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Las contribuciones al Fondo Fiduciario en apoyo de las actividades de establecimiento y mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas ascendían a 2,8 millones de dólares, y los gastos autorizados a 1,1 millones de dólares. | UN | وبلغت المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لدعم جهود اﻷمم المتحدة المتصلة بحفظ السلام ما مقداره ٢,٨ مليون دولار، وبلغت النفقات المأذون بها ١,١ مليون دولار. |
| Al 8 de octubre de 1996, las cuotas totales recibidas ascendían alrededor de 24,7 millones de dólares mientras que los gastos autorizados totalizaban aproximadamente 22,7 millones de dólares. | UN | وفي ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، بلغ مجموع الاشتراكات المقبوضة حوالي ٢٤,٧ مليون دولار، بينما بلغ مجموع النفقات المأذون بها حوالي ٢٢,٧ مليون دولار. |
| Al 11 de marzo de 1997, el total de las contribuciones recibidas para el Fondo Fiduciario ascendía a 24.727.268 dólares y los gastos autorizados con cargo a esa suma ascendían a 23.779.353 dólares. | UN | وفي ١١ آذار/مارس ١٩٩٧، كان مجموع ما ورد من تبرعات يبلغ ٢٦٨ ٧٢٧ ٢٤ دولارا، ومن أصل هذا المجموع، بلغت النفقات المأذون بها ٣٥٣ ٧٧٩ ٢٣ دولارا. |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الاشتراكات المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Exceso de los gastos autorizados respecto de las cuotas y las contribuciones voluntarias aplicadas | UN | زيادة النفقات المأذون بها على الأنصبة المقررة والتبرعات المضافة إلى الإيرادات |
| Al 15 de abril de 1995 las contribuciones en efectivo al Fondo Fiduciario ascendían a 23,3 millones de dólares, y los gastos autorizados, a aproximadamente 17,9 millones de dólares. | UN | ٣٢ - وحتى ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٥ بلغ مجموع المساهمات النقدية في الصندوق الاستئماني ٢٣,٣ مليون دولار وبلغت النفقات المأذون بها نحو ١٧,٩ مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 