"النفقات المتعلقة بالمعدات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gastos en equipo de
• gasto en equipo
• gastos correspondientes a equipo
• los gastos en equipo

gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

e) La reducción de las necesidades en 1,2 millones de dólares en la sección 33, Seguridad, que refleja un menor gasto en equipo en algunos lugares de destino debido a la nueva priorización de los fondos para otros fines como consecuencia de las condiciones de seguridad imperantes.
(هـ) ويعكس الانخفاض في الاحتياجات البالغ 1.2 مليون دولار في إطار الباب 33، السلامة والأمن، تخفيضا في النفقات المتعلقة بالمعدات في بعض مراكز العمل نتيجة إعادة ترتيب أولويات التمويل لأغراض أخرى نظراً إلى الظروف الأمنية السائدة.

B. Cuadro de gastos correspondientes a equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística, por misión
باء - جدول عن النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي - حسب البعثات

gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
دال - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
هــاء - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
هاء - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي

gastos en equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística
هاء - النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي

El saldo no utilizado obedece a que no se desplegaron ocho helicópteros, se redujo el gasto en equipo, alquiler de locales y agua, electricidad, etc., se adquirieron menos vehículos pesados para apoyar a los contingentes y menos piezas de equipo de apoyo en aeródromos, disminuyeron los gastos de flete del equipo de propiedad de los contingentes, de rotación y de las raciones, retrasándose además el despliegue del personal de policía.
13 - ويُعزى الرصيد غير المثقل لعدم نشر ثماني طائرات عمودية؛ وانخفاض النفقات المتعلقة بالمعدات وإيجار الأماكن والمرافق؛ واقتناء عدد أقل من المركبات الثقيلة لدعم الوحدات وعدد أقل من مواد المعدات اللازمة لدعم المطار؛ وانخفاض تكاليف الشحن المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، وانخفاض تكاليف التناوب بالنسبة للوحدات العسكرية وتكاليف الجرايات؛ والتأخر في نشر أفراد الشرطة.

II. Cuadro de gastos correspondientes a equipo de propiedad de los contingentes: equipo pesado y autonomía logística, por misión
الثاني - جدول النفقات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، حسب البعثة

Los especialistas militares con mucha experiencia en la región están de acuerdo en que los soldados de Rwanda usan equipo ligero, de manera que los gastos en equipo han sido bajos durante mucho tiempo.
111 - واتفق اخصائيون عسكريون ذوو خبرة كبيرة في المنطقة على أن الجنود الروانديين يستخدمون معدات خفيفة، لذلك كانت النفقات المتعلقة بالمعدات محدودة لمدة طويلة.