| gastos correspondientes al período comprendido entre el 15 de noviembre 1993 | UN | النفقات في الفترة من ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 15 de enero | UN | النفقات في الفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير إلى |
| Cuadro 15.1 gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio | UN | النفقات في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Exceso de los ingresos respecto de los gastos para el período comprendido entre el 12 de enero de 1992 y el 31 de diciembre de 1993 | UN | زيــادة اﻹيــرادات علـى النفقات في الفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ الى ٣١ كانون |
| Cuadro 15.1 Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL): gastos para el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004, | UN | الجدول 15-1 - بعثة الأمم المتحدة في ليبريا: النفقات في الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| gastos en el período comprendido entre el 21 de mayo y el 31 de agosto de 2005 | UN | النفقات في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 31 آب/أغسطس 2005 |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1o de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, al 30 de junio de 2000 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 6 de agosto de 1999 y el 30 de junio de 2000, | UN | النفقات في الفترة من 6 آب/أغسطس 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1° de diciembre de 1999 y el 30 de junio de 2000, al 30 de junio de 2000 | UN | النفقات في الفترة من 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000 |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1o de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001, Indemnización por muerte y discapacidad | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/ يونيه 2001 |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000, al 30 de junio de 2000 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Cuadro 6.1 gastos correspondientes al período comprendido entre el 1o de julio de 2001 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 في 30 حزيران/ يونيه 2002 |
| Cuadro 7.1 gastos correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2001 de gastos | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلــــى 30 حزيران/يونيـه 2002 فـــــي 30 حزيران/يونيه 2002 |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1o de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, al 30 de junio de 2003 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/ يونيه 2003 |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 de gastos | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلــــى 30 حزيران/يونيـه 2003 فـــــي 30 حزيران/يونيه 2003 |
| Cuadro 16.1 Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (UNOCI): gastos para el período comprendido entre el 4 de abril y el 30 de junio de 2004, | UN | الجدول 16-1 - بعثة مراقبي الأمم المتحدة في كوت ديفوار: النفقات في الفترة من 4 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Cuadro 6.1 gastos para el período comprendido entre el 1o de julio de 2003 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/ يونيه 2004 |
| gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 31 de octubre de 2003, al 30 de junio de 2004 | UN | النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلــــى 30 حزيران/يونيـه 2004 فـــــي 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Cuadro 15.1 gastos para el período comprendido entre el 1° de agosto de 2003 | UN | النفقات في الفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| gastos para el período comprendido entre el 4 de abril y el 30 de junio de 2004, | UN | النفقات في الفترة من 4 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| gastos del período comprendido entre el 12 de enero de 1992 | UN | النفقات في الفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
| En el cuadro 5 del informe se especifican los gastos del período 20032006 para las fases de elaboración del diseño y de documentos de construcción. | UN | ويورد الجدول 5 من التقرير النفقات في الفترة من عام 2003 إلى عام 2006 المتعلقة بمرحلتي وضع التصميم وإعداد وثائق البناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 