| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de febrero de 1991 | UN | النفقات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩١ إلى ٣١ كانون الثاني/ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de febrero de 1992 | UN | النفقات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٢ إلى ٣١ كانون الثاني/ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de noviembre de 1992 | UN | النفقات للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ إلى ٠٣ نيسان/ |
| La Comisión Consultiva recibió también datos sobre los gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004. | UN | 8 - وقُدمت إلى اللجنة الاستشارية أيضا بيانات عن النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004. |
| gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001, al 28 de febrero de 2001 | UN | المرفق الثاني النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 حتى 28 شباط/فبراير 2001 |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de abril de 1993 | UN | النفقات للفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٣ الى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 | UN | النفقات للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ أيار/ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1995 gastos | UN | النفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 24 de agosto de 1993 | UN | النفقات للفترة من ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤، |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 23 de septiembre de 1993 | UN | النفقات للفترة من ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الى ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de febrero y el | UN | النفقات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de agosto de 1995 | UN | النفقات للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ الى ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1995 | UN | النفقات للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Cuadro 38.2 gastos correspondientes al período comprendido entre el 9 de marzo | UN | النفقات للفترة من ٩ آذار/ مارس الى ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦ |
| Cuadro 39.2 gastos correspondientes al período comprendido entre el 13 de enero | UN | النفقات للفترة من ١٣ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de agosto de 1995 | UN | النفقات للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ الى ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ |
| Cuadro 41.2 gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de marzo | UN | النفقات للفترة من ١ آذار/ مارس الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Cuadro 28.2 Fuerza de Protección de las Naciones Unidas: gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de abril de 1993 y el 28 de febrero de 1994, al 31 de diciembre de 1993 | UN | قوة اﻷمم المتحدة للحماية: النفقات للفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٣ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| A. Total de gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 31 de marzo de 2005 | UN | ألف - مجموع النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 آذار/مارس 2005 |
| gastos en el período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 | UN | النفقات للفترة من 25 آب/أغسطس 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002, al 31 de enero de 2002 | UN | النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 حتى 31 كانون الثاني/يناير 2002 |
| Del volumen de recursos autorizados para el cuarto año, se estima que se necesitarían 13 millones de dólares para financiar los gastos del período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2005. | UN | 47 - واستنادا إلى مستوى الموارد المـأذون بها للسنة الرابعة، يُقَّدر أن تكون هناك حاجة لمبلغ 13 مليون دولار لتغطية النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005. |
| Estado de los gastos correspondiente al período comprendido entre el 1º de junio y el 31 de agosto de 1994 | UN | حالة النفقات للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 