"النقانق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salchicha
• perritos calientes
• perros calientes
• hot dogs
• hot dog
• las salchichas
• chorizo
• perro caliente
• perrito

Si conseguimos obtener la salchicha sin violar nuestros valores, la salchicha tiene mejor sabor.
فإذا نجحنا في الحصول على النقانق دون انتهاك قيمنا، فسيكون ذوقها أفضل.

El rascacielos más reciente de Londres, ¿se parece a una pepinillo, una salchicha o a un juguete sexual?
هل البرج الأخير في لندن يبدو كخيارة ، أم قطعة من النقانق أم أداة جنسية؟

Al lado de las chicas de Dallas no vales nada... y besas como una salchicha.
الفتيات التالي دالاس، تكساس أنت تفعل لا تزال الحياة. هل تقبيل مثل النقانق.

Compraremos perritos calientes y bebidas. Y nuevos juguetes para la piscina y antorchas.
سنتناول النقانق و بعض المشروبات .و سنلعبفي المسبحوبعضالمشاعل.

Busquemos el árbol de perros calientes que sembré.
دعنا نبحث عن شجرة النقانق التي زرعتها أنا

Espera un segundo, Earl debo devolver estos a la máquina de hot dogs.
ايرل يجب علي اعادة هذه الى عربة نقل النقانق المقلية الصغيرة

Nos dio hambre y decidimos ir a hot dog Heaven.
لقد شعرنا بالجوع فقررنا الذهاب إلى جنة النقانق المقلية

El espionaje corporativo no es un juego fácil. Pero a veces, así es cómo se hacen las salchichas.
التجسس على الشركات ليست بلعبة سهلة ولكن أحياناً، هذه هي الطريقة التي تُصنع بها النقانق.

Nunca supe cuantas comidas se pueden hacer con chorizo.
لم تترك وصفة تتضمن النقانق إلا و جرّبتها

Quisiera unas rodajas de salchicha ahumada con un poco de rábano picante.
انا افضل , بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار

Bien, ahora. La proporción de salchicha caliente y panecillos. ¿Por qué no hay suficientes panecillos?
الان النقانق ذهبت للسباق لماذا بحق الخردل لم تستطع الاكتفاء من الجري ؟

Por cierto, esta salchicha sabe mejor si se corta como el pulpo.
على فكرة هذا النقانق ستكون أفضل لو كانت مقطعة لشرائح

Parece que le viejo dedos de salchicha gana esta vez, ¿verdad, George?
هو سيقوم بالعملية. انتهى النقاش. يبدو أن صاحب أصابع النقانق

Es como si, Louis estuviera robando tu salchicha y bloqueando la mía.
هو مثل، لويس هو سرقة النقانق الخاص بك ومنع الألغام.

El perro salchicha tiene razón. No te ofendas, pero tal vez sea macabro.
كلبُ النقانق مُحقٌ، بدون إهانه قد يكونُ الأمرُ مُروعاً يا بوغ

Si se puede hacer un perfume que huele a estos perritos calientes, nadie podía resistir.
إذا أمكنهم صنع طر رائحته مثل هذه النقانق لا أحد يستطيع المقاومة

perritos calientes. Hijo, tiene idea de lo peligroso que es--
النقانق .. ـ بني ، أتدرك كم هو خطر أن تقوم بـ

Ya sabes, como el chico japonés que se comió 58 perros calientes en menos de tres minutos.
مثل ذلك الياباني الذي أكل 58 من النقانق بأقل من 3 دقائق

No, pero hasta hoy no sabía nada acerca de perros calientes.
لا، لكنني لم أكن أعرف شيئا عن النقانق قبل اليوم

En el puesto de hot dogs de la estación de Denver... catsup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز.

Vamos a hot dog Heaven. Basta de desviarnos.
سوف نذهب لجنة النقانق المقلية لن ننعطف على طول الطريق

Fue una época en que las salchichas eran hechas de carne humana."
فقد جاءت فترات كانت النقانق تُصنع فيها من لحم البشر

Te sentarás ahí hasta que termines de comer el chorizo.
لن تتحركي من مكانكِ، حتى تبتلعي هذه النقانق

Vamos a comer un "perro caliente" camino a la casa.
دعنا نأخذ بعض النقانق المقلية فى الطريق إلى البيت

He llamado al vendedor del primer concesionario mientras tú estabas comiéndote a escondidas tu tercer perrito caliente, y ya está vendido.
إتصلتُ بمندوب المبيعات في المحل الأول بينما كنت تتناول خلسة شطيرة النقانق الثالثة و السيارة تم بيعها الآن