| Corrientes de efectivo de las actividades operacionales | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل: |
| Corrientes de efectivo de las actividades de inversión Más: Ingresos por concepto de intereses | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار مضافا إليها: إيرادات الفوائد |
| Flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| Corrientes de efectivo de actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Corrientes de efectivo procedentes de las actividades operacionales: | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل: |
| Flujos netos de efectivo de las actividades de inversión | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Flujos de efectivo de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| Flujos netos de efectivo de las actividades de financiación | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| Flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Flujos netos de efectivo de las actividades de inversión | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Flujos de efectivo de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| Flujos netos de efectivo de las actividades de financiación | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| Flujos de efectivo de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Flujos netos de efectivo de las actividades de inversión | UN | صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| Corrientes de efectivo procedente de las actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| Corrientes de efectivo de actividades de financiación | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
| Corrientes de efectivo procedentes de las actividades de inversión | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
| 18.8 Los compromisos pendientes, incluso las órdenes de compra y los flujos netos de efectivo pendientes resultantes de las actividades de funcionamiento, inversión y financiación, se presentan como diferencias de base. | UN | 18-8 وترد الالتزامات المفتوحة، بما فيها طلبيات الشراء المفتوحة وصافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل والاستثمار والتمويل، بوصفها اختلافات في الأسس. |
| Importe neto en efectivo procedente de actividades de inversión | UN | صافي النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 